Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
契
媽
[-
妈
]
Jyutping
kai3 maa1
Pinyin
qì mā
Definitions (CC-CEDICT)
adoptive mother
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
唔係真正嘅阿媽,雙方冇血緣關係;一啲女性長輩因為好鍾意一個後生仔女,就會收佢做契仔女,咁契仔女就會叫番佢做契媽
a woman who treats someone as if he/she is her child
近義詞
乾娘、契娘
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
adoptive mother
(syn.) 相認哀, 相认哀, 干娘, 契母, 義娘奶, 義奶, 干妈, 义奶, 老奶, 乾媽, 义娘奶, 契哀, 乾娘
Definitions (Kaifangcidian)
乾媽 – 干妈
乾娘 – 干娘
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢第一次开骚,叫咗佢个红到㶶嘅契妈帮佢孭重飞。
佢第一次開騷,叫咗佢個紅到燶嘅契媽幫佢孭重飛。
This is his first show and we get him his super nova of a godmother in it to sell tickets.