Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
奏
摺
[-
折
]
Jyutping
zau3 zip3
Pinyin
zòu zhé
Definitions (CC-CEDICT)
memorial to the emperor (folded in accordion form)
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
noun, historical
memorial to the emperor (folded in accordion form); imperial memorial
硃批奏摺
朱批奏折
zhū pī zòu zhé
imperial memorial with vermilion rescripts
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
奏摺
奏折
zau3 zip3
memorial to the throne
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我看這道奏摺先留中不發。
我看这道奏折先留中不发。
wǒ kàn zhè dào zòu zhé xiān liú zhōng bù fā .
I think this submitted petition shall first be kept for further consideration.
Mandarin
硃批奏摺
朱批奏折
zhū pī zòu zhé
imperial memorial with vermilion rescripts