[-]

Jyutping kei4 zik1
Pinyin qí jì

Definitions (CC-CANTO)
  1. noun; miracle
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    非比​尋​常​嘅​事​蹟​;​無​乜​可能​但​係​又​確實​發生​咗​嘅​事​,​例如​起​咗​一​啲​好​難​起​嘅​建​築​物​;​宗教​上會​覺得​係​神​或者​聖​人​嘅​幫​助
    miracle; wonder
    • 世界七大奇蹟
      世界七大奇迹
      sai3 gaai3 cat1 daai6 kei4 zik1
      The Seven Wonders of the World
    • 喺三日三夜缺水缺糧嘅情況之下,佢哋竟然冇死到,真係奇蹟啊!
      喺三日三夜缺水缺粮嘅情况之下,佢哋竟然冇死到,真系奇迹啊!
      hai2 saam1 jat6 saam1 je6 kyut3 seoi2 kyut3 loeng4 ge3 cing4 fong3 zi1 haa6, keoi5 dei6 ging2 jin4 mou5 sei2 dou3, zan1 hai6 kei4 zik1 aa3!
      It is a real miracle that they can still survive without any food nor water for 3 whole days.
  2. 參看
    奇跡
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3189
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这药创造了奇迹。
    這藥創造了奇蹟。
    zhè yào chuàng zào le qí jì 。
    • The medicine worked marvels.
  2. Mandarin
    他没死在车祸中真是个奇迹。
    他沒死在車禍中真是個奇蹟。
    tā méi sǐ zài chē huò zhōng zhēn shi gè qí jì 。
    • It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
  3. Mandarin
    他没有死在飞机事故中真是个奇迹。
    他沒有死在飛機事故中真是個奇蹟。
    tā méi yǒu sǐ zài fēi jī shì gù zhōng zhēn shi gè qí jì 。
    • It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
  4. Mandarin
    可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。
    可惜我們不能像買土豆一樣買奇蹟。
    kě xī wǒ men bù néng xiàng mǎi tǔ dòu yī yàng mǎi qí jì 。
    • It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
  5. Mandarin
    爱是人类文明的奇迹。
    愛是人類文明的奇蹟。
    ài shì rén lèi wén míng de qí jì 。
    • Love is the miracle of civilization.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    奇迹
    奇蹟
    kei4 zik1
    • wonder/miracle
  2. Cantonese
    创造奇迹
    創造奇蹟
    cong3 zou6 kei4 zik1
    • to perform a miracle
  3. Cantonese
    医生话已经尽晒力救佢,而家惟有指望奇迹出现喇!
    醫生話已經盡晒力救佢,而家惟有指望奇蹟出現喇!
    • The doctor said he has already tried his best to save her, we can only wish a miracle will happen.
  4. Cantonese
    佢被困瓦砾三日之后仍然奇迹生还。
    佢被困瓦礫三日之後仍然奇蹟生還。
    keoi5 bei6 kwan3 ngaa5 lik1 saam1 jat6 zi1 hau6 jing4 jin4 sang1 waan4.
    • He miraculously remained alive after being trapped in the rubble for three days.
  5. Cantonese
    世界七大奇迹
    世界七大奇蹟
    sai3 gaai3 cat1 daai6 kei4 zik1
    • The Seven Wonders of the World
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对于一个在北平住惯的人,像我,冬天要是不刮风,便觉得是奇迹;济南的冬天是没有风声的。
    對於一個在北平住慣的人,像我,冬天要是不颳風,便覺得是奇蹟;濟南的冬天是沒有風聲的。
    duì yú yī ge zài běi píng zhù guàn de rén , xiàng wǒ , dōng tiān yào shì bù guā fēng , biàn jué de shì qí jì ; jǐ nán de dōng tiān shì méi yǒu fēng shēng de .
    • X