奇跡 [－迹]

Jyutping kei4 zik1
Pinyin qí jī

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    miracle
    (syn.) 神迹, 神跡
  2. noun
    wonder; marvel
    • 世界七大奇跡
      世界七大奇迹
      shì jiè qī dà qí jì
      the Seven Wonders of the World

奇跡 [－迹]

Jyutping kei4 zik1
Pinyin qí jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. miracle
  2. miraculous
  3. wonder
  4. marvel
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    非比​尋​常​嘅​事​蹟​；​無​乜​可能​但​係​又​確實​發生​咗​嘅​事​，​例如​起​咗​一​啲​好​難​起​嘅​建​築​物​；​宗教​上會​覺得​係​神​或者​聖​人​嘅​幫​助
    miracle; wonder
    • 世界七大奇蹟
      世界七大奇迹
      sai3 gaai3 cat1 daai6 kei4 zik1
      The Seven Wonders of the World
    • 喺三日三夜缺水缺糧嘅情況之下，佢哋竟然冇死到，真係奇蹟啊！
      喺三日三夜缺水缺粮嘅情况之下，佢哋竟然冇死到，真系奇迹啊！
      hai2 saam1 jat6 saam1 je6 kyut3 seoi2 kyut3 loeng4 ge3 cing4 fong3 zi1 haa6, keoi5 dei6 ging2 jin4 mou5 sei2 dou3, zan1 hai6 kei4 zik1 aa3!
      It is a real miracle that they can still survive without any food nor water for 3 whole days.
  2. 參看
    奇蹟
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    miracle
    (syn.) 神迹, 神跡
  2. noun
    wonder; marvel
    • 世界七大奇跡
      世界七大奇迹
      shì jiè qī dà qí jì
      the Seven Wonders of the World
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    奇迹就系因为唔会发生，所以先叫做奇迹咖嘛！
    奇跡就係因為唔會發生，所以先叫做奇跡咖嘛！
    kei4 zik1 zau6 hai6 jan1 wai6 m4 wui2 faat3 sang1 ， so2 ji5 sin1 giu3 zou6 kei4 zik1 gaa3 maa3 ！
    • Miracles are called miracles because they don't happen!
  2. Cantonese
    佢份人好现实，唔信世界上有奇迹。
    佢份人好現實，唔信世界上有奇跡。
    keoi5 fan6 jan4 hou3 jin6 sat6 ， m4 seon3 sai3 gaai3 soeng5 jau5 kei4 zik1 。
    • He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
  3. Cantonese
    你信唔信奇迹㗎？
    你信唔信奇跡㗎？
    nei5 seon3 m4 seon3 kei4 zik1 gaa3 ？
    • Do you believe in miracles?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我能等奇迹发生，是不是？
    我能等奇跡發生，是不是？
    wǒ néng děng qí jì fā shēng ， shì bù shì ？
    • I can hope for a miracle, can't I?
  2. Mandarin
    别期盼奇迹。
    別期盼奇跡。
    bié qī pàn qí jì 。
    • Don't expect miracles.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    奇迹
    奇跡
    kei4 zik1
    • miracle
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    奇迹
    奇跡
    qí jì
    • miracle
  2. Mandarin
    世界七大奇迹
    世界七大奇跡
    shì jiè qī dà qí jì
    • the Seven Wonders of the World