奇 [－]

Jyutping gei1
Pinyin qí

Definitions (CC-CANTO)
  1. odd (number)/fractional amount/remainder

奇 [－]

Jyutping kei4
Pinyin qí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. strange
  2. odd
  3. weird
  4. wonderful
  5. surprisingly
  6. unusually
Definitions (CC-CANTO)
  1. unexpected; unpredictable
  2. strange/odd/weird/wonderful/surprisingly/unusually/unexpected/unpredictable/to wonder/to be surprised/extradordinarily
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    amazing​;​ ​extraordinary​;​ ​novel
    與眾不同；特別；令人驚喜嘅嘢
    • 奇景
      奇景
      kei4 ging2
      amazing scenery
    • 獵奇
      猎奇
      lip6 kei4
      to seek novelty
    • 奇蹟
      奇迹
      kei4 zik1
      wonder/miracle
  2. 形容詞
    奇怪​；​異​於​平常
    strange; queer; extraordinary; odd; weird
    • 奇人奇事
      奇人奇事
      kei4 jan4 kei4 si6
      strange men and unusual affairs
    • 女仔唔識化妝好奇咩？
      女仔唔识化妆好奇咩？
      neoi5 zai2 m4 sik1 faa3 zong1 hou2 kei4 me1?
      Is it really that odd for a woman to not know how to do make-up?
  3. 形容詞
    意想不到​；​出乎意料
    surprising
    • 咁耐冇見過佢，移咗民都唔奇。
      咁耐冇见过佢，移咗民都唔奇。
      gam3 noi6 mou5 gin3 gwo3 keoi5, ji4 zo2 man4 dou1 m4 kei4
      Haven't seen him for ages. Wouldn't be surprised if he emigrated abroad.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    wonderful; fantastic; remarkable
    • 奇妙
      奇妙
      qí miào
      fantastic
  2. character
    strange; odd; weird; unusual
    • 奇怪
      奇怪
      qí guài
      strange
    • 奇特
      奇特
      qí tè
      peculiar
Definitions (Unihan)
  1. strange, unusual, uncanny, occult
  2. Cangjie Input
    KMNR
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 奇怪
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #167
  2. HSK3 高等手写字表 #283

奇 [－]

Jyutping kei4
Pinyin jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. odd (number)
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    surplus
  2. character
    odd
    • 奇數
      奇数
      jī shù
      odd number
  3. character, obsolete
    unsmooth; disadvantageous
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。
    感到驚訝、感到驚奇就是明白的開始。
    gǎn dào jīng yà 、 gǎn dào jīng qí jiù shì míng bai de kāi shǐ 。
    • To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
  2. Mandarin
    这药创造了奇迹。
    這藥創造了奇蹟。
    zhè yào chuàng zào le qí jì 。
    • The medicine worked marvels.
  3. Mandarin
    他这么说很奇怪。
    他這麼説很奇怪。
    tā zhè me shuō hěn qí guài 。
    • It is strange that he should say so.
  4. Mandarin
    达芬奇比别人高瞻远瞩。
    達芬奇比別人高瞻遠矚。
    dá fēn qí bǐ bié ren gāo zhān yuǎn zhǔ 。
    • Da Vinci could see farther than others.
  5. Mandarin
    １、３、５都是奇数。
    １、３、５都是奇數。
    １、３、５ dōu shì jī shù 。
    • One, three, and five are odd numbers.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢咁匆忙，你唔觉得好奇怪咩？
    佢咁匆忙，你唔覺得好奇怪咩？
    keoi5 gam3 cung1 mong4 ， nei5 m4 gok3 dak1 hou3 kei4 gwaai3 me1 ？
    • Don't you think it odd that she was in such a hurry?
  2. Cantonese
    奇迹就系因为唔会发生，所以先叫做奇迹咖嘛！
    奇跡就係因為唔會發生，所以先叫做奇跡咖嘛！
    kei4 zik1 zau6 hai6 jan1 wai6 m4 wui2 faat3 sang1 ， so2 ji5 sin1 giu3 zou6 kei4 zik1 gaa3 maa3 ！
    • Miracles are called miracles because they don't happen!
  3. Cantonese
    我捉到我个仔喺个罂度偷曲奇食。
    我捉到我個仔喺個罌度偷曲奇食。
    ngo5 zuk3 dou3 ngo5 go3 zai2 hai2 go3 aang1 dou6 tau1 kuk1 kei4 sik6 。
    • I caught my son stealing from a cookie jar.
  4. Cantonese
    我好奇想问吓呢，你会点做呀？
    我好奇想問吓呢，你會點做呀？
    ngo5 hou3 kei4 soeng2 man6 haak3 nei4 ， nei5 wui5 dim2 zou6 aa3 ？
    • Just out of curiosity, what would you do?
  5. Cantonese
    唔出奇吖。
    唔出奇吖。
    m4 ceot1 kei4 aa1 。
    • That's not surprising.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店嘅设计几奇特。
    呢間酒店嘅設計幾奇特。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 cit3 gai3 gei2 kei4 dak6.
    • This hotel has quite a peculiar design.
  2. Cantonese
    大千世界无奇不有。
    大千世界無奇不有。
    daai6 cin1 sai3 gaai3 mou4 kei4 bat1 jau5.
    • Nothing is too bizarre in this boundless universe.
  3. Cantonese
    而家啲人啲减肥方法真系千奇百怪。
    而家啲人啲減肥方法真係千奇百怪。
    ji4 gaa1 di1 jan4 di1 gaam2 fei4 fong1 faat3 zan1 hai6 cin1 kei4 baak3 gwaai3.
    • Nowadays people's methods to lose weight are exceedingly strange.
  4. Cantonese
    充满好奇心
    充滿好奇心
    cung1 mun5 hou3 kei4 sam1
    • full of curiosity
  5. Cantonese
    好奇心杀死猫
    好奇心殺死貓
    hou3 kei4 sam1 saat3 sei2 maau1
    • curiosity killed the cat
Examples (None)
  1. Cantonese
    大自然嘅鬼斧神工令到呢个奇景可以一直维持落去。
    大自然嘅鬼斧神工令到呢個奇景可以一直維持落去。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    各种奇怪的play
    各種奇怪的play
    gè zhǒng qí guài de ｐｌａｙ
    • all kinds of strange sexual roleplaying
  2. Mandarin
    艾奇逊们的欺骗做法在中国还有一层薄薄的社会基础。
    艾奇遜們的欺騙做法在中國還有一層薄薄的社會基礎。
    ài qí xùn men de qī piàn zuò fǎ zài zhōng guó hái yǒu yī céng bó bó de shè huì jī chǔ ．
    • The deceptive manoeuvres of the Achesons still have a flimsy social base in China.
  3. Mandarin
    奇卉怪草
    奇卉怪草
    qí huì guài cǎo
    • strange flowers and weird grass
  4. Mandarin
    奇花异卉
    奇花異卉
    qí huā yì huì
    • unusual flowers and exotic plants
  5. Mandarin
    达·芬奇是科学家，又是艺术家。
    達·芬奇是科學家，又是藝術家。
    dá fēn qí shì kē xué jiā ， yòu shì yì shù jiā ．
    • X