奄尖 [－－]

Jyutping jim1 zim1
Pinyin yǎn jiān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    要求​高​，​過份​挑剔​，​難以​滿足
    fussy; picky; fastidious; choosy; hard to please
    • 你真係好奄尖。
      你真系好奄尖。
      nei5 zan1 hai6 hou2 jim1 zim1.
      You are so choosy.
    • 佢份人好腌尖，乜嘢都彈一餐。
      佢份人好腌尖，乜嘢都弹一餐。
      keoi5 fan6 jan4 hou2 jim1 zim1, mat1 je5 dou1 taan4 jat1 caan1.
      He is so fussy that he criticises everything.
  2. 近義詞
    奄尖聲悶、挑剔、揀擇
  3. 參看
    腌尖、腌臢

奄尖 [－－]

Jyutping jim2 zim1
Pinyin yǎn jiān

Definitions (CC-CANTO)
  1. picky (spoken)
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    picky; choosy; fussy
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你真系好奄尖。
    你真係好奄尖。
    nei5 zan1 hai6 hou2 jim1 zim1.
    • You are so choosy.
  2. Cantonese
    你唔好咁奄尖声闷。
    你唔好咁奄尖聲悶。
    nei5 m4 hou2 gam3 jim1 zim1 seng1 mun6
    • Can you try not to be so choosy.