奀咕咕 [－－－]

Jyutping ang1 gu4 gu4
Pinyin ēn gū gū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、潮語
    初生​BB​幾個​月​大​，​未識講​嘢​嘅​時​候​，​會​因為​口腔​活動​而​自然​發出​「​奀​咕咕​」​噉​嘅​聲​音​，​好多​大人​會當​係​「​BB​話​」​，​會用​返​呢​種聲​音去​同​BB​互動​、​氹​BB​；​有時​朋友​之間​（​特別​係​後​生仔​女​）​都​會​用​「​奀​咕咕​」​去表達​氹​人​、​安慰​人​嘅​意思​，​網絡​上​有​時會​寫成​un​ ​goo​ ​goo​或縮​寫​做​UGG
    "goo goo ga ga", i.e. baby talk, also used by adults when interacting with babies, and by young people to cheer each other up, something close to "There, there" in English; it is sometimes abbreviated as "UGG"
    • 奀咕咕，唔好唔開心啦。
      奀咕咕，唔好唔开心啦。
      an1 gu4 gu4, m4 hou2 m4 hoi1 sam1 laa1.
      There, there. Cheer up, my friend.
    • 佢整親腳去唔到比賽，快啲去奀咕咕佢啦。
      佢整亲脚去唔到比赛，快啲去奀咕咕佢啦。
      keoi5 zing2 can1 goek3 heoi3 m4 dou2 bei2 coi3, faai3 di1 heoi3 an1 gu4 gu4 keoi5 laa1.
      She can't take part in the competition because she hurt her leg. Why don't you go see if you can cheer her up?
    • 我好唔開心，我想人奀咕咕。
      我好唔开心，我想人奀咕咕。
      ngo5 hou2 m4 hoi1 sam1, ngo5 soeng2 jan4 an1 gu4 gu4
      I'm so upset. Someone come cheer me up.
  2. 參看
    un goo goo

奀咕咕 [－－－]

Jyutping an1 gu4 gu4
Pinyin ēn gū gū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、潮語
    初生​BB​幾個​月​大​，​未識講​嘢​嘅​時​候​，​會​因為​口腔​活動​而​自然​發出​「​奀​咕咕​」​噉​嘅​聲​音​，​好多​大人​會當​係​「​BB​話​」​，​會用​返​呢​種聲​音去​同​BB​互動​、​氹​BB​；​有時​朋友​之間​（​特別​係​後​生仔​女​）​都​會​用​「​奀​咕咕​」​去表達​氹​人​、​安慰​人​嘅​意思​，​網絡​上​有​時會​寫成​un​ ​goo​ ​goo​或縮​寫​做​UGG
    "goo goo ga ga", i.e. baby talk, also used by adults when interacting with babies, and by young people to cheer each other up, something close to "There, there" in English; it is sometimes abbreviated as "UGG"
    • 奀咕咕，唔好唔開心啦。
      奀咕咕，唔好唔开心啦。
      an1 gu4 gu4, m4 hou2 m4 hoi1 sam1 laa1.
      There, there. Cheer up, my friend.
    • 佢整親腳去唔到比賽，快啲去奀咕咕佢啦。
      佢整亲脚去唔到比赛，快啲去奀咕咕佢啦。
      keoi5 zing2 can1 goek3 heoi3 m4 dou2 bei2 coi3, faai3 di1 heoi3 an1 gu4 gu4 keoi5 laa1.
      She can't take part in the competition because she hurt her leg. Why don't you go see if you can cheer her up?
    • 我好唔開心，我想人奀咕咕。
      我好唔开心，我想人奀咕咕。
      ngo5 hou2 m4 hoi1 sam1, ngo5 soeng2 jan4 an1 gu4 gu4
      I'm so upset. Someone come cheer me up.
  2. 參看
    un goo goo
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    奀咕咕，姐姐你唔好嬲啦，氹返氹返！
    奀咕咕，姐姐你唔好嬲啦，氹返氹返！
    an1 gu4 gu4, ze4 ze1 nei5 m4 hou2 nau1 laa1, tam3 faan1 tam3 faan1!
    • Un goo goo. Sis, don't be so angry. Let me cheer you up.
  2. Cantonese
    奀咕咕，唔好唔开心啦。
    奀咕咕，唔好唔開心啦。
    an1 gu4 gu4, m4 hou2 m4 hoi1 sam1 laa1.
    • There, there. Cheer up, my friend.
  3. Cantonese
    佢整亲脚去唔到比赛，快啲去奀咕咕佢啦。
    佢整親腳去唔到比賽，快啲去奀咕咕佢啦。
    keoi5 zing2 can1 goek3 heoi3 m4 dou2 bei2 coi3, faai3 di1 heoi3 an1 gu4 gu4 keoi5 laa1.
    • She can't take part in the competition because she hurt her leg. Why don't you go see if you can cheer her up?
  4. Cantonese
    我好唔开心，我想人奀咕咕。
    我好唔開心，我想人奀咕咕。
    ngo5 hou2 m4 hoi1 sam1, ngo5 soeng2 jan4 an1 gu4 gu4
    • I'm so upset. Someone come cheer me up.