夾錢 [夹钱]

Jyutping gaap3 cin2
Pinyin jiā qián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    籌集​金錢
    to pool money
    • 我地夾錢請老師食飯。
      我地夹钱请老师食饭。
      Let us pool some money and buy our teacher a meal.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 湊錢 – 凑钱
  2. 共同出資 – 共同出资

夾錢 [夹钱]

Jyutping gaap3 cin4
Pinyin jiā qián

Definitions (CC-CANTO)
  1. chip in
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to club together
    (syn.) 凑份子, 凑钱, 湊錢, 湊份子, 夾份, 出份子, 夹份
    • 我哋夹钱请佢食饭，好唔好？
      我哋夹钱请佢食饭，好唔好？
      ngo5 dei6 gaap3 cin2 ceng2 keoi5 sik6 faan6, hou2 m4 hou2?
      X
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我地夹钱请老师食饭。
    我地夾錢請老師食飯。
    • Let us pool some money and buy our teacher a meal.