夾腳 [夹脚]

Jyutping gep6 goek3
Pinyin jiā jiǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​對鞋​太窄​，​夾到​對​腳
    (of shoes) too small for one's feet
    • 對高踭鞋靚就靚，但係好挾腳。
      对高踭鞋靓就靓，但系好挟脚。
      Though these heels are beautiful, they are too small for me.
  2. 參看
    挾腳

夾腳 [夹脚]

Jyutping gip6 goek3
Pinyin jiā jiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. shoes that are too tight which digs into one's foot
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋夹手夹脚搞掂个 project 佢。
    我哋夾手夾腳搞掂個 project 佢。
    yue:我哋夾手夾腳搞掂個 project 佢。
    • Let's work together to finish the project.
  2. Cantonese
    大家夹手夹脚将啲行李搬上车先。
    大家夾手夾腳將啲行李搬上車先。
    daai6 gaa1 gaap3 sau2 gaap3 goek3 zoeng1 di1 hang4 lei5 bun1 soeng5 ce1 sin1.
    • Let's put the luggage onto the car together.
  3. Cantonese
    佢哋夹手夹脚，好快就揼好份 PowerPoint。
    佢哋夾手夾腳，好快就揼好份 PowerPoint。
    keoi5 dei6 gaap3 sau2 gaap3 goek3, hou2 faai3 zau6 dap6 hou2 fan6 powerpoint.
    • They cooperated that they got the PowerPoint slides done swiftly.