夾份 [夹－]

Jyutping gaap3 fan6
Pinyin jiā fèn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 合伙
  2. 合股

夾份 [夹－]

Jyutping gaap3 fan2
Pinyin jiā fèn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to share the expenses for something; to partner up / chip in to do something together (such as setting up a business)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to club together
    (syn.) 凑钱, 湊錢
    • 不如我哋夹份租间屋住。
      不如我哋夹份租间屋住。
      bat1 jyu4 ngo5 dei6 gaap3 fan2 zou1 gaan1 uk1 zyu6.
      Let's club together to rent a house.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋一齐夹份买咗份生日礼物俾我哋个老师。
    我哋一齊夾份買咗份生日禮物俾我哋個老師。
    ngo5 dei2 jat1 cai4 gaap3 fan2 maai5 zo2 fan6 saang1 jat6 lai5 mat6 bei2 ngo5 dei2 go3 lou5 si1 。
    • We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢同朋友夹份开报社，唔够半年停刊。
    佢同朋友夾份開報社，唔夠半年停刊。
    keoi5 tung4 pang4 jau5 gaap3 fan2 hoi1 bou3 se5, m4 gau3 bun3 nin4 ting4 hon2.
    • He started a newspaper with his friend and printing stopped after half a year.