失魂落魄 [－－－－]

Jyutping sat1 wan4 lok6 paak3
Pinyin shī hún luò pò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (idiom) dazed; beside oneself
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​晒​精神​、​唔​專心​，​好似​冇​咗​個​魂魄​咁​。
    listless, languid; literally: having lost one's soul
    • 毒男阿松自從唔見咗啲萌娘公仔之後就變到失魂落魄咁。
      毒男阿松自从唔见咗啲萌娘公仔之后就变到失魂落魄咁。
      duk6 naam4 aa3 cung4 zi6 cung4 m4 gin3 zo2 di1 mang4 noeng4 gung1 zai2 zi1 hau6 zau6 bin3 dou3 sat1 wan4 lok6 paak3 gam2.
      The nerd A-chung has become listless since he lost his Moe anime girl figures.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    driven to distraction; panic-stricken; to lose one's wits
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    毒男阿松自从唔见咗啲萌娘公仔之后就变到失魂落魄咁。
    毒男阿松自從唔見咗啲萌娘公仔之後就變到失魂落魄咁。
    duk6 naam4 aa3 cung4 zi6 cung4 m4 gin3 zo2 di1 mang4 noeng4 gung1 zai2 zi1 hau6 zau6 bin3 dou3 sat1 wan4 lok6 paak3 gam2.
    • The nerd A-chung has become listless since he lost his Moe anime girl figures.
  2. Cantonese
    失魂落魄
    失魂落魄
    sat1 wan4 lok6 paak3
    • absent-minded; inattentive