失陪 [－－]

Jyutping sat1 pui4
Pinyin shī péi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Excuse me, I must be leaving now.
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    （​暫時​）​離開​一個​聚會​；​係​比​較禮​貌​嘅​講​法
    (pol.) to leave; used to indicate that one cannot accompany sby
    • 唔好意思，我要失陪一陣。
      唔好意思，我要失陪一阵。
      m4 hou2 ji3 si3, ngo5 jiu5 sat1 pui4 jat1 zan6.
      Excuse me, I have to leave for a while.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, polite
    to be unable to accompany one further
    • 我失陪了。
      我失陪了。
      wǒ shī péi le ．
      Excuse me, but I must be going.
    • 我失陪先喇。
      我失陪先喇。
      ngo5 sat1 pui4 sin1 laa3.
      Excuse me, but I must be going.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不好意思，我失陪一下。
    不好意思，我失陪一下。
    bù hǎo yì si ， wǒ shī péi yī xià 。
    • Will you excuse me for just a moment?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔，咁失陪嘞。
    唔，咁失陪嘞。
    m4 ， gam3 sat1 pui4 laak1 。
    • I'm leaving.
  2. Cantonese
    唔好意思，失陪一阵。
    唔好意思，失陪一陣。
    m4 hou2 ji3 si3 ， sat1 pui4 jat1 zan6 。
    • Will you excuse me for just a moment?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好意思，我要失陪一阵。
    唔好意思，我要失陪一陣。
    m4 hou2 ji3 si3, ngo5 jiu5 sat1 pui4 jat1 zan6.
    • Excuse me, I have to leave for a while.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我失陪了。
    我失陪了。
    wǒ shī péi le ．
    • Excuse me, but I must be going.
  2. Cantonese
    我失陪先喇。
    我失陪先喇。
    ngo5 sat1 pui4 sin1 laa3.
    • Excuse me, but I must be going.