失蹤 [－踪]

Jyutping sat1 zung1
Pinyin shī zōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be missing
  2. to disappear
  3. unaccounted for
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    無​晒​蹤​影​、​聯絡​唔​到​、​消失​咗
    to disappear; to be missing
    • 水災造成超過一百人失蹤。
      水灾造成超过一百人失踪。
      seoi2 zoi1 zou6 sing4 ciu1 gwo3 jat1 baak3 jan4 sat1 zung1.
      The flood has caused more than 100 people to go missing.
  2. 參看
    失踪
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to disappear; to vanish; to go missing
    • 失蹤人員
      失踪人员
      shī zōng rén yuán
      missing person
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3686
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    所有村民出发去山里寻找一只失踪的猫。
    所有村民出發去山裏尋找一隻失蹤的貓。
    suǒ yǒu cūn mín chū fā qù shān lǐ xún zhǎo yī zhī shī zōng de māo 。
    • All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
    • All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.
  2. Mandarin
    过了三天我才知道原来她失踪了。
    過了三天我才知道原來她失蹤了。
    guò le sān tiān wǒ cái zhī dào yuán lái tā shī zōng le 。
    • It was not until three days after that I knew she had disappeared.
  3. Mandarin
    失踪的猫还没被找到。
    失蹤的貓還沒被找到。
    shī zōng de māo hái méi bèi zhǎo dào 。
    • The missing cat has not been found yet.
  4. Mandarin
    他失踪了。
    他失蹤了。
    tā shī zōng le 。
    • He went missing.
  5. Mandarin
    他们都在寻找这个失踪的孩子。
    他們都在尋找這個失蹤的孩子。
    tā men dōu zài xún zhǎo zhè ge shī zōng de hái zi 。
    • They all looked for the lost child.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    失踪者至今仍然未揾得番。
    失蹤者至今仍然未揾得番。
    sat1 zung1 ze2 zi3 gam1 jing4 jin4 mei6 wan2 dak1 faan1.
    • The missing people have still yet to be found.
  2. Cantonese
    消防员搜索咗几个山头都唔见个失踪者。
    消防員搜索咗幾個山頭都唔見個失蹤者。
    siu1 fong4 jyun4 sau2 sok3 zo2 gei2 go3 saan1 tau4 dou1 m4 gin3 go3 sat1 zung1 ze2.
    • The firemen have searched a number of hilltops, but the missing person still hasn't been found.
  3. Cantonese
    小明已经失踪咗成个星期，佢屋企人每日都盼望佢可以平安返屋企。
    小明已經失蹤咗成個星期，佢屋企人每日都盼望佢可以平安返屋企。
    siu2 ming4 ji5 ging1 sat1 zung1 zo2 seng4 go3 sing1 kei4, keoi5 uk1 kei2 jan4 mui5 jat6 dou1 paan3 mong6 keoi5 ho2 ji5 ping4 on1 faan1 uk1 kei2.
    • Siuming has been missing for a week, his family is hoping that he can come back safe and sound
  4. Cantonese
    佢失踪咗三日都仲冇着落。
    佢失蹤咗三日都仲冇着落。
    keoi5 sat1 zung1 zo2 saam1 jat6 dou1 zung6 mou5 zoek6 lok6
    • He has disappeared for three days, and his whereabouts are still unknown.
  5. Cantonese
    被失踪
    被失蹤
    bei6 sat1 zung1
    • to "be disappeared"; to be the victim of a kidnap
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    失踪人员
    失蹤人員
    shī zōng rén yuán
    • missing person