失職 [－职]

Jyutping sat1 zik1
Pinyin shī zhí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lose one's job
  2. unemployment
  3. not to fulfill one's obligations
  4. to neglect one's job
  5. dereliction of duty
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冇​盡​好​職責​；​冇​履行​到​職務
    to fail to complete one's task; to neglect one's duty
    • 醫生因為失職而被停牌一年。
      医生因为失职而被停牌一年。
      ji1 sang1 jan1 wai4 sat1 zik1 ji4 bei6 ting4 paai4 jat1 nin4.
      The doctor was banned from practising for a year because he was found neglecting his duty.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to lose one's job
  2. verb
    to neglect one's duty or job
    (syn.) 瀆職, 渎职
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医生因为失职而被停牌一年。
    醫生因為失職而被停牌一年。
    ji1 sang1 jan1 wai4 sat1 zik1 ji4 bei6 ting4 paai4 jat1 nin4.
    • The doctor was banned from practising for a year because he was found neglecting his duty.
  2. Cantonese
    过门都系客 吖，我突然发现我有啲失职，都未尽主人家嘅礼仪热烈欢迎大家添。
    過門都係客 吖，我突然發現我有啲失職，都未盡主人家嘅禮儀熱烈歡迎大家添。
    yue:過門都係客 吖，我突然發現我有啲失職，都未盡主人家嘅禮儀熱烈歡迎大家添。
    • I should have been more hospitable to all of you, I just found out I haven't welcomed all of you as a not-so-good host yet.
  3. Cantonese
    传媒将官员失职嘅事夸大，搞到满城风雨，最后令到𠮶个官员辞职。
    傳媒將官員失職嘅事誇大，搞到滿城風雨，最後令到嗰個官員辭職。
    cyun4 mui4 zoeng3 gun1 jyun4 sat1 zik1 ge3 si6 kwaa1 daai, gaau2 dou3 mun5 sing4 fung1 jyu5, zeoi3 hau6 ling6 dou3 go2 go3 gun1 jyun4 ci4 zik1.
    • The mass media exaggerated the malpractice of an official and the news spread like wildlife. Finally he had to resign.
  4. Cantonese
    控诉警方失职
    控訴警方失職
    hung3 sou3 ging2 fong1 sat1 zik1
    • to accuse the police of dereliction of duty