失明 [－－]

Jyutping sat1 ming4
Pinyin shī míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lose one's eyesight
  2. to become blind
  3. blindness
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    視力​受損​，​最​嚴重​就​睇​唔​到​嘢
    to be blind; to be visually impaired
    • 完全失明
      完全失明
      jyun4 cyun4 sat1 ming4
      total blindness
    • 失明人士
      失明人士
      sat1 ming4 jan4 si6
      the blind; blind people
  2. 近義詞
    失明、盲、視障
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to become blind; to lose one's sight
    (syn.) 目瞎, 瞎眼, 盲眼, 目瞨, 瞎目, 盲, 青盲, 瞨目, 失明, 眼瞎, 瞎, 瞽
    • 如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。
      如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。
      rú guǒ méi yǒu rén juān zhù de huà ， zhè ge xiǎo hái jiù huì yǒng yuǎn shī míng ．
      If no one offers assistance this kid will become permanently blind.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3683
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有什么比失明更不幸的呢？
    有什麼比失明更不幸的呢？
    yǒu shén me bǐ shī míng gèng bù xìng de ne ？
    • What greater misfortune is there than to go blind?
  2. Mandarin
    某些失明者会产生一个弥补性的能力，这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。
    某些失明者會產生一個彌補性的能力，這個能力讓他們察覺到他們與離他們很近的物體的距離。
    mǒu xiē shī míng zhě huì chǎn shēng yí gè mí bǔ xìng de néng lì ， zhè ge néng lì ràng tā men chá jué dào tā men yǔ lí tā men hěn jìn de wù tǐ de jù lí 。
    • Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
  3. Mandarin
    他失明了。
    他失明瞭。
    tā shī míng le 。
    • He lost his eyesight.
    • He lost his sight.
  4. Mandarin
    他在意外中失明了。
    他在意外中失明瞭。
    tā zài yì wài zhōng shī míng le 。
    • He lost his eyesight in the accident.
  5. Mandarin
    这场交通意外让他失明了。
    這場交通意外讓他失明了。
    zhè chǎng jiāo tōng yì wài ràng tā shī míng le 。
    • The traffic accident deprived him of his sight.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    三岁就失明嘅路易·布拉耶，发明咗一种俾盲人阅读嘅方法。
    三歲就失明嘅路易·布拉耶，發明咗一種俾盲人閱讀嘅方法。
    saam1 seoi3 zau6 sat1 ming4 ge3 lou6 ji6 · bou3 laai1 je4 ， faat3 ming4 zo2 jat1 zung2 bei2 maang4 jan4 jyut6 duk6 ge3 fong1 faat3 。
    • Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    完全失明
    完全失明
    jyun4 cyun4 sat1 ming4
    • total blindness
  2. Cantonese
    失明人士
    失明人士
    sat1 ming4 jan4 si6
    • the blind; blind people
  3. Cantonese
    信你一成，双目失明。
    信你一成，雙目失明。
    seon3 nei5 jat1 sing4, soeng1 muk6 sat1 ming4.
    • Anyone who trusts you as much as 10 percent is blind.
  4. Cantonese
    双目失明
    雙目失明
    soeng1 muk6 sat1 ming4
    • to go blind in both eyes
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    失明
    失明
    shī míng
    • to be blind; to lose eyesight
  2. Mandarin
    如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。
    如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。
    rú guǒ méi yǒu rén juān zhù de huà ， zhè ge xiǎo hái jiù huì yǒng yuǎn shī míng ．
    • If no one offers assistance this kid will become permanently blind.