Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
失
敬
[--]
Jyutping
sat1 ging3
Pinyin
shī jìng
Definitions (CC-CEDICT)
to show disrespect; I'm awfully sorry – please forgive me
Definitions (CC-CANTO)
Apologized to the other, blame yourself for being impolite
Definitions (粵典–words.hk)
語句
為自己招待或者禮貌唔周到而表示歉意嘅敬語
to express one's regrets for failing to show respect to somebody, commonly used as a token of humility
原來你咁勁㗎,失敬,失敬!
原来你咁劲㗎,失敬,失敬!
jyun4 loi4 nei5 gam3 ging6 gaa4, sat1 ging3, sat1 ging3!
Actually you are this good, I grovel in mortification, I grovel!
Definitions (Wiktionary)
intj, polite
sorry I didn't recognize you; excuse me for my lack of manners
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
原来你咁劲㗎,失敬,失敬!
原來你咁勁㗎,失敬,失敬!
jyun4 loi4 nei5 gam3 ging6 gaa4, sat1 ging3, sat1 ging3!
Actually you are this good, I grovel in mortification, I grovel!