失敗者 [－败－]

Jyutping sat1 baai6 ze2
Pinyin shī bài zhě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. loser
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    loser, (a social) failure, also-ran
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是个不错的失败者。
    他是個不錯的失敗者。
    tā shì gè bù cuò de shī bài zhě 。
    • He is a good loser.
  2. Mandarin
    教英语通常是失败者和酒鬼的工作。
    教英語通常是失敗者和酒鬼的工作。
    jiào yīng yǔ tōng cháng shì shī bài zhě hé jiǔ guǐ de gōng zuò 。
    • Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers.
  3. Mandarin
    悲哉失败者!
    悲哉失敗者!
    bēi zāi shī bài zhě !
    • Woe to the vanquished.
  4. Mandarin
    如果你在股票市场上赌博，你是个投资者...如果你在衍生性金融商品市场上赌博，你是个商人...如果你在赌场上赌博，你是个失败者...道德？
    如果你在股票市場上賭博，你是個投資者...如果你在衍生性金融商品市場上賭博，你是個商人...如果你在賭場上賭博，你是個失敗者...道德？
    rú guǒ nǐ zài gǔ piào shì chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè tóu zī zhě ... rú guǒ nǐ zài yǎn shēng xìng jīn róng shāng pǐn shì chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè shāng rén ... rú guǒ nǐ zài dǔ chǎng shàng dǔ bó ， nǐ shì gè shī bài zhě ... dào dé ？
    • If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
  5. Mandarin
    生命中你无法选择接踵而至的挑战，但是你可以选择不成为一个失败者。
    生命中你無法選擇接踵而至的挑戰，但是你可以選擇不成為一個失敗者。
    shēng mìng zhōng nǐ wú fǎ xuǎn zé jiē zhǒng ér zhì de tiǎo zhàn ， dàn shì nǐ kě yǐ xuǎn zé bù chéng wèi yí gè shī bài zhě 。
    • Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人们经过失败之后，也就从失败取得教训，改正自己的思想使之适合于外界的规律性，人们就能变失败为胜利，所谓“失败者成功之母”，“吃一堑长一智”，就是这个道理。
    人們經過失敗之後，也就從失敗取得教訓，改正自己的思想使之適合於外界的規律性，人們就能變失敗為勝利，所謂“失敗者成功之母”，“吃一塹長一智”，就是這個道理。
    rén men jīng guò shī bài zhī hòu ， yě jiù cóng shī bài qǔ dé jiào xùn ， gǎi zhèng zì jǐ de sī xiǎng shǐ zhī shì hé yú wài jiè de guī lǜ xìng ， rén men jiù néng biàn shī bài wéi shèng lì ， suǒ wèi “ shī bài zhě chéng gōng zhī mǔ ” ， “ chī yī qiàn zhǎng yī zhì ” ， jiù shì zhè ge dào lǐ ．
    • After they fail, they draw their lessons, correct their ideas to make them correspond to the laws of the external world, and can thus turn failure into success; this is what is meant by “failure is the mother of success” and “a fall into the pit, a gain in your wit”.