失收 [－－]

Jyutping sat1 sau1
Pinyin shī shōu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​農​作物​）​收成​差
    (of crops) to fail
    • 氣候太熱令糧食失收。
      气候太热令粮食失收。
      hei3 hau6 taai3 jit6 ling6 loeng4 sik6 sat1 sau1.
      Extremely hot climate causes food crops to fail.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fail to include (something that should be included)
  2. verb
    to experience crop failure; to have a poor harvest
    (syn.) 歉收
    • 今年花生失收。
      今年花生失收。
      jīn nián huā shēng shī shōu ．
      There is a poor peanut harvest this year.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    农作物失收导致饥荒。
    農作物失收導致飢荒。
    nung4 zok3 mat6 sat1 sau1 dou6 zi3 gei1 fong1.
    • Crop failure results in famine.
  2. Cantonese
    旱灾令农作物大量失收。
    旱災令農作物大量失收。
    hon5 zoi1 ling6 nung4 zok3 mat6 daai6 loeng6 sat1 sau1.
    • Droughts do serious harm to farm productivity.
  3. Cantonese
    气候太热令粮食失收。
    氣候太熱令糧食失收。
    hei3 hau6 taai3 jit6 ling6 loeng4 sik6 sat1 sau1.
    • Extremely hot climate causes food crops to fail.
  4. Cantonese
    块田因为水患问题长期失收。
    塊田因為水患問題長期失收。
    faai3 tin4 jan1 wai6 seoi2 waan6 man6 tai4 coeng4 kei4 sat1 sau1.
    • The yield of that plot is often poor due to long-standing inundation.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今年花生失收。
    今年花生失收。
    jīn nián huā shēng shī shōu ．
    • There is a poor peanut harvest this year.