Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
失
修
[--]
Jyutping
sat1 sau1
Pinyin
shī xiū
Definitions (CC-CEDICT)
disrepair
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
(建築物)冇保養維修
(of buildings) to fall into disrepair; to poorly maintain
日久失修
日久失修
jat6 gau2 sat1 sau1
to have fallen in disrepair for a long time
公共設施失修會有好嚴重嘅後果。
公共设施失修会有好严重嘅后果。
gung1 gung6 cit3 si1 sat1 sau1 wui5 jau5 hou2 jim4 zung6 ge3 hau6 gwo2.
Poor maintenance of public facilities can have serious consequences.
Definitions (Wiktionary)
verb
to fall into disrepair
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
失修
失修
sat1 sau1
(of buildings) to fall into disrepair; to poorly maintain
Cantonese
呢栋旧楼日久失修,已经连钢筋砖头都露埋出嚟。
呢棟舊樓日久失修,已經連鋼筋磚頭都露埋出嚟。
ni1 dung6 gau6 lau2 jat6 gau2 sat1 sau1, ji5 ging1 lin4 gong3 gang1 zyun1 tau4 dou1 lou6 maai4 ceot1 lai4.
This old building is so mismanaged that large pieces of concrete peel off and rusty steel bars are exposed.
Cantonese
日久失修
日久失修
jat6 gau2 sat1 sau1
to have fallen in disrepair for a long time
Cantonese
公共设施失修会有好严重嘅后果。
公共設施失修會有好嚴重嘅後果。
gung1 gung6 cit3 si1 sat1 sau1 wui5 jau5 hou2 jim4 zung6 ge3 hau6 gwo2.
Poor maintenance of public facilities can have serious consequences.