太陽 [－阳]

Jyutping taai3 joeng4
Pinyin tài yáng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the Sun
    (syn.) 赬盤, 玄暉, 远景, 玄晖, 赪盘, 遠景
  2. noun
    sun; the Sun
    • 地球繞太陽公轉。
      地球绕太阳公转。
      dì qiú rào tài yáng gōng zhuàn ．
      The earth revolves around the sun.
  3. noun
    sunshine; sunlight
  4. noun, Gan, Leizhou-Min, Min-Bei, Southwestern-Mandarin
    temple (on the head)
  5. noun
    greater yang (⚌)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #518

太陽 [－阳]

Jyutping taai3 joeng4
Pinyin tài yang

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sun
  2. CL:個|个[ge4]
  3. abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    太陽​系​嘅​恆​星​；​地球​係​佢​其中​一粒​行星​，​太陽為​地球​嘅​生​態​系​統​提供​大量​能量​以​繁衍​演化​（​量​詞​：​個​）
    Sun
  2. 名詞
    陽光​；​日頭
    sunshine; sunlight
    • 咁好太陽都唔出去行下？
      咁好太阳都唔出去行下？
      gam3 hou2 taai3 joeng4 dou1 m4 ceot1 heoi3 haang4 haa5?
      It's so sunny and you still don't want to go out for a walk?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the Sun
    (syn.) 赬盤, 玄暉, 远景, 玄晖, 赪盘, 遠景
  2. noun
    sun; the Sun
    • 地球繞太陽公轉。
      地球绕太阳公转。
      dì qiú rào tài yáng gōng zhuàn ．
      The earth revolves around the sun.
  3. noun
    sunshine; sunlight
  4. noun, Gan, Leizhou-Min, Min-Bei, Southwestern-Mandarin
    temple (on the head)
  5. noun
    greater yang (⚌)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    地球比太阳小。
    地球比太陽小。
    dì qiú bǐ tài yang xiǎo 。
    • The earth is smaller than the sun.
    • The Earth is smaller than the Sun.
  2. Mandarin
    即使太阳从西边出来，我也不会改变主意。
    即使太陽從西邊出來，我也不會改變主意。
    jí shǐ tài yáng cóng xī biān chū lái ， wǒ yě bù huì gǎi biàn zhǔ yi 。
    • Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
  3. Mandarin
    他常常坐着晒太阳，什么也不做。
    他常常坐着曬太陽，什麼也不做。
    tā cháng cháng zuò zhe shài tài yáng ， shén me yě bù zuò 。
    • He would sit in the sun doing nothing.
  4. Mandarin
    太阳一出来，雾就散了。
    太陽一出來，霧就散了。
    tài yang yī chū lái ， wù jiù sàn le 。
    • As the sun rose, the fog disappeared.
  5. Mandarin
    他说地球绕着太阳转。
    他説地球繞着太陽轉。
    tā shuō dì qiú rào zhe tài yang zhuǎn 。
    • He said that the Earth goes round the Sun.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    出太阳𠮶阵，就见到富士山㗎喇。
    出太陽嗰陣，就見到富士山㗎喇。
    ceot1 taai3 joeng4 go2 zan6 ， zau6 gin3 dou3 fu3 si6 saan1 gaa3 laa3 。
    • On a clear day, you can see Mt. Fuji.
  2. Cantonese
    喺太阳落山之前，我哋就会到达目的地㗎喇。
    喺太陽落山之前，我哋就會到達目的地㗎喇。
    hai2 taai3 joeng4 lok6 saan1 zi1 cin4 ， ngo5 dei2 zau6 wui2 dou3 daat6 muk6 dik1 dei6 gaa3 laa3 。
    • By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
  3. Cantonese
    木星喺太阳系入面最大嘅行星。
    木星喺太陽系入面最大嘅行星。
    muk6 sing1 hai2 taai3 joeng4 hai6 jap6 min6 zeoi3 daai6 ge3 hang4 sing1 。
    • Jupiter is the most massive planet in the solar system.
  4. Cantonese
    太阳落紧山。
    太陽落緊山。
    taai3 joeng4 lok6 gan2 saan1 。
    • The sun is going down.
    • The sun is setting.
  5. Cantonese
    阿Tom除咗副太阳眼镜。
    阿Tom除咗副太陽眼鏡。
    aa3 Ｔ o m ceoi4 zo2 fu3 taai3 joeng4 ngaan5 geng2 。
    • Tom took off his sunglasses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个太阳好掁眼。
    個太陽好掁眼。
    go3 taai3 joeng4 hou2 caang4 ngaan5.
    • The sunshine is dazzling.
  2. Cantonese
    八大行星围住太阳运转。
    八大行星圍住太陽運轉。
    baat3 daai6 hang4 sing1 wai4 zyu6 taai3 joeng4 wan6 zyun2
    • The eight planets orbit around the Sun.
  3. Cantonese
    太阳蛋
    太陽蛋
    taai3 joeng4 daan2
    • sun egg
  4. Cantonese
    呢只太阳油嘅效果唔错。
    呢隻太陽油嘅效果唔錯。
    nei1 zek3 taai3 joeng4 jau4 ge3 haau6 gwo2 m4 co3.
    • The effect of this sunscreen is great.
  5. Cantonese
    太阳喺西边落下。
    太陽喺西邊落下。
    taai3 joeng4 hai2 sai1 bin1 lok6 haa6.
    • The sun sets in the west.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    外面的太阳很毒。
    外面的太陽很毒。
    wài miàn de tài yáng hěn dú ．
    • The sun outside is very fierce.
  2. Mandarin
    太阳系
    太陽系
    tài yáng xì
    • the Solar system
  3. Mandarin
    背著太阳坐
    背著太陽坐
    bèi zhe tài yáng zuò
    • to sit with one's back to the sun
  4. Mandarin
    太阳能
    太陽能
    tài yáng néng
    • solar energy
  5. Mandarin
    太阳
    太陽
    tài yáng
    • the Sun