太的 [－－]

Jyutping taai3 dik1
Pinyin tài de

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Kinmen-Hokkien
    wife
    (syn.) 辦飯的, 諸娘儂, 厝內, 奶奶們, 內當家, 㾀菜籃, 柴耙, 婆婆子, 查某人, 屋裡個, 姐仔, 家小, 媳婦, 媳子, 家主婆, 婦人個, 家裡人, 婦娘, 奶奶, 家下, 娘們兒, 妻兒, 家內儂, 老安人, 妻房, 家裡的, 女眷, 屋頭人, 婆乸, 女人, 妻室, 老娘們兒, 查某儂, 𡚸, 拙荊 humble, 婦兒家, 家首, 屋裡的, 姿娘, 老媽 non-face-to-face, 牽手, 內助, 屋裡 dated, 老人客, 女個, 堂客, 煮飯婆, 老婆子, 婆, 牽手的, 屋裡, 太太, 家後, 屋裡廂, 煮飯的, 牽的, 後柴耙, 婦人儂, 番婆, 家裡, 老小, 屋裡的 dated, 老嫗, 阿貼的, 女客, 某, 老媽, 他㑲娘, 妻, 央格子, 老𡢿, 家婆, 厝內儂, 女將, 婆娘, 老安, 家裡兒的, 阮厝的查某儂, 夫娘, 女的, 厝裡, 媽媽, 老柴㷮, 婆娘 dated, 內人, 窩裡, 妻人, 燒火婆, 娘子, 內頭, 婆姨, 老婆, 家來的, 老柴杮, 家務 dated, 屋裡人, 屋裡家, 老人兒, 老人, 屋裡人兒, 堂客 dated, 家內, 老娘, 妻子, 屋裡人 dated, 家項兒 dated, 夫人, 查某, 老娘兒, 㜁𡚸, 太太 non-face-to-face, 媳婦兒, 妰娝 dated, 老姐, 太的
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    伍德太太的厨艺非常好。
    伍德太太的廚藝非常好。
    wǔ dé tài tai de chú yì fēi cháng hǎo 。
    • Mrs. Wood was a very good cook.
    • Mrs. Wood was very good at cooking.
  2. Mandarin
    我太太的所有亲戚都是我的姻亲。
    我太太的所有親戚都是我的姻親。
    wǒ tài tai de suǒ yǒu qīn qi dōu shì wǒ de yīn qīn 。
    • All of my wife's relatives are my in-laws.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你几乎忘了自己是从那里来的，你念过的学校、待过的公司，刚离去不久的太太的面貌，则像火车窗外飞驰而过的零碎站名，草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯，一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。
    你几乎忘了自己是从那里来的，你念过的学校、待过的公司，刚离去不久的太太的面貌，则像火车窗外飞驰而过的零碎站名，草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯，一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。
    Ｆｒｏｍ ： ２８ Ａｕｇｕｓｔ １９９１ ， kuo cheng 郭箏 ， Ｇｏｄｓ di ce 上帝的骰子 ， chi na Ｔｉｍｅｓ 中國時報
    • X