太熱 [－热]

Jyutping taai3 jit6
Pinyin tài rè

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我本来很想走走，但是天太热了。
    我本來很想走走，但是天太熱了。
    wǒ běn lái hěn xiǎng zǒu zǒu ， dàn shì tiān tài rè le 。
    • I would walk, except it's too hot.
    • I would like to take a walk, but the day is too hot.
  2. Mandarin
    你真是太热情了。
    你真是太熱情了。
    nǐ zhēn shi tài rè qíng le 。
    • You're really too kind.
  3. Mandarin
    您真是太热情了。
    您真是太熱情了。
    nín zhēn shi tài rè qíng le 。
    • You're really too kind.
  4. Mandarin
    你们真是太热情了。
    你們真是太熱情了。
    nǐ men zhēn shi tài rè qíng le 。
    • You're really too kind.
  5. Mandarin
    土豆太热，以至于我烫到了嘴。
    土豆太熱，以至於我燙到了嘴。
    tǔ dòu tài rè ， yǐ zhì yú wǒ tàng dào liǎo zuǐ 。
    • The potato was so hot that it burned my mouth.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家天气都还好，唔算太热。
    而家天氣都還好，唔算太熱。
    ji4 gaa1 tin1 hei3 dou1 waan4 hou2, m4 syun3 taai3 jit6
    • The weather right now is alright, not too hot.
  2. Cantonese
    气候太热令粮食失收。
    氣候太熱令糧食失收。
    hei3 hau6 taai3 jit6 ling6 loeng4 sik6 sat1 sau1.
    • Extremely hot climate causes food crops to fail.
  3. Cantonese
    啲汤太热会灼喉咙。
    啲湯太熱會灼喉嚨。
    di1 tong1 taai3 jit6 wui5 coek3 hau4 lung4.
    • The soup is very hot. It will burn your throat.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    太热了！
    太熱了！
    tài rè le ！
    • It's so hot!