太歲頭上動土 [－岁头－动－]

Jyutping taai3 seoi3 tau4 soeng6 dung6 tou2
Pinyin tài suì tóu shàng dòng tǔ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    比喻​冒犯​兇​惡​嘅​人​而​惹​禍​；​睇​埋太歲
    （literally: to move the earth near the village god）to provoke someone powerful
  2. 近義詞
    老虎頭上釘蝨乸
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to beard the lion; to offend or provoke the most powerful; to provoke somebody far superior in power or strength
    (syn.) 老虎头上钉虱乸, 老虎头上捉虱嫲, 老虎頭上捉蝨嫲, 老虎頭上釘蝨乸
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

太歲頭上動土 [－岁头－动－]

Jyutping taai3 seoi3 tau4 soeng6 dung6 tou2
Pinyin tài suì tóu shang dòng tǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. "to make trouble by daring to leap on an earth god's head"; to provoke somebody far superior in power; Metaphor: to offend those of greater power.