太少 [－－]

Jyutping taai3 siu2
Pinyin tài shǎo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    贫穷的不是拥有太少的人，而是想要太多的人。
    貧窮的不是擁有太少的人，而是想要太多的人。
    pín qióng de bú shi yōng yǒu tài shǎo de rén ， ér shì xiǎng yào tài duō de rén 。
    • Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
  2. Mandarin
    藤村和白秋这样的诗人太少了。
    藤村和白秋這樣的詩人太少了。
    téng cūn hé bái qiū zhè yàng de shī rén tài shǎo le 。
    • Such poets as Toson and Hakushu are rare.
  3. Mandarin
    他因为准备太少考试不及格了。
    他因為準備太少考試不及格了。
    tā yīn wèi zhǔn bèi tài shǎo kǎo shì bù jí gé le 。
    • He failed in the examination for lack of preparation.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嫌我买俾佢𠮶盒粉彩太少颜色。
    佢嫌我買俾佢嗰盒粉彩太少顏色。
    keoi5 jim4 ngo5 maai5 bei2 keoi5 go2 hap6 fan2 coi2 taai3 siu2 ngaan4 sik1.
    • He thought the box of pastels that I bought him doesn't have enough colours.
  2. Cantonese
    因为人手太少，所以我哋做唔切啲嘢。
    因為人手太少，所以我哋做唔切啲嘢。
    jan1 wai6 jan4 sau2 taai3 siu2, so2 ji5 ngo5 dei6 zou6 m4 cit3 di1 je5.
    • We are unable to finish up the work on time because of the shortage of manpower.
  3. Cantonese
    依家个社会咁腐败，就系因为太少人行侠仗义。
    依家個社會咁腐敗，就係因為太少人行俠仗義。
    ji1 gaa1 go3 se5 wui2 gam3 fu6 baai6, zau6 hai6 jan1 wai6 taai3 siu2 jan4 hang4 hap6 zoeng6 ji6.
    • Society nowadays has become so corrupt because too few people care to selflessly do good deeds.
  4. Cantonese
    现时病毒测试嘅数目太少，唔能够识别社区上好多病征轻微嘅患者。
    現時病毒測試嘅數目太少，唔能夠識別社區上好多病徵輕微嘅患者。
    jin6 si4 beng6 duk6 caak1 si3 ge3 sou3 muk6 taai3 siu2, m4 nang4 gau3 sik1 bit6 se5 keoi1 soeng6 hou2 do1 beng6 zing1 hing1 mei4 ge3 waan6 ze2.
    • In a lack of virus test samples so far, we cannot identify many patients with minor symptoms in the community.