太子 [－－]

Jyutping taai3 zi2
Pinyin tài zǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. crown prince
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    皇帝​所​生​嘅​仔​（​王子​）​入面​，​有​皇位​繼承​權​嗰​一​個​（​量​詞​：​個​）
    crown prince; heir apparent
    • 一個國家可以有好多個王子，但只會有一個太子。
      一个国家可以有好多个王子，但只会有一个太子。
      jat1 go3 gwok3 gaa1 ho2 ji5 jau5 hou2 do1 go3 wong4 zi2, daan6 zi2 wui5 jau5 jat1 go3 taai3 zi2.
      There can be many princes, but only one crown prince in the realm.
  2. 名詞、專名
    香港​地名​，​位​於​旺角​北部​，​喺​太子​道西​、​彌敦道​交界​一帶
    Prince Edward, an area in northern Mong Kok, Hong Kong
    • 旺角警署喺太子嗰頭。
      旺角警署喺太子𠮶头。
      wong6 gok3 ging2 cyu5 hai2 taai3 zi2 go2 tau4.
      Mong Kok Police Station is next to Prince Edward MTR station.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    crown prince
    (syn.) 國本, 世子, 国本
  2. name
    Taizi (a town in Yangxin, Huangshi, Hubei, China)
  3. name
    Prince Edward (an area in Hong Kong)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    特首美其名由全港市民授权，但实际上只由唔够千二人选出嚟，所以永远都系著起龙袍唔似太子。
    特首美其名由全港市民授權，但實際上只由唔夠千二人選出嚟，所以永遠都係著起龍袍唔似太子。
    dak6 sau2 mei5 kei4 ming4 jau4 cyun4 gong2 si5 man4 sau6 kyun4, daan6 sat6 zai3 soeng6 zi2 jau4 m4 gau3 cin1 ji6 jan4 syun2 ceot1 lai4, so2 ji5 wing5 jyun5 dou1 hai6 zoek3 hei2 lung4 pou4 m4 ci5 taai3 zi2
    • Although Chief Executive was ultimately authorized by all citizens in theory, it only voted by less than 1200 people. That is why a Chief Executive never recognized by citizens.
  2. Cantonese
    𠮶个太子爷将佢爸爸留俾佢嘅遗产都使得一干二净。
    嗰個太子爺將佢爸爸留俾佢嘅遺產都使得一乾二淨。
    go2 go3 taai3 zi2 je2 zoeng1 keoi5 baa4 baa1 lau4 bei2 keoi5 ge3 wai4 caan2 dou1 sai2 dak1 jat1 gon1 ji6 zeng6.
    • That fop spent all of the inheritance his father gave him.
  3. Cantonese
    三太子宫
    三太子宮
    saam1 taai3 zi2 gung1
    • Sam Tai Tsz Temple
  4. Cantonese
    受小说影响，民间亦会称哪吒为三太子。
    受小説影響，民間亦會稱哪吒為三太子。
    sau6 siu2 syut3 jing2 hoeng2, man4 gaan1 jik6 wui5 cing1 naa4 zaa1 wai4 saam1 taai3 zi2.
    • Influenced by novels, Nezha is also called the "Third Prince".
  5. Cantonese
    一个国家可以有好多个王子，但只会有一个太子。
    一個國家可以有好多個王子，但只會有一個太子。
    jat1 go3 gwok3 gaa1 ho2 ji5 jau5 hou2 do1 go3 wong4 zi2, daan6 zi2 wui5 jau5 jat1 go3 taai3 zi2.
    • There can be many princes, but only one crown prince in the realm.