太好 [－－]

Jyutping taai3 hou2
Pinyin tài hǎo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    “你太好了。”Willie回答道。
    “你太好了。”Willie回答道。
    “ nǐ tài hǎo le 。”willie huí dá dào 。
    • "That's very nice of you," Willie answered.
  2. Mandarin
    我妈妈英语说得不太好。
    我媽媽英語説得不太好。
    wǒ mā ma yīng yǔ shuō dé bù tài hǎo 。
    • My mom doesn't speak English very well.
    • My mother doesn't speak English very well.
    • My mother doesn't speak much English.
  3. Mandarin
    我很抱歉这么说，但是服务不太好。
    我很抱歉這麼説，但是服務不太好。
    wǒ hěn bào qiàn zhè me shuō ， dàn shì fú wù bù tài hǎo 。
    • I'm sorry to say, but the service isn't very good.
    • I'm sorry to say, but the service is not very good.
  4. Mandarin
    她钢琴弹得不太好。
    她鋼琴彈得不太好。
    tā gāng qín dàn dé bù tài hǎo 。
    • She can't play piano very well.
  5. Mandarin
    你给了我一个那么漂亮的礼物，真是太好了。
    你給了我一個那麼漂亮的禮物，真是太好了。
    nǐ gěi le wǒ yí gè nà me piào liang de lǐ wù ， zhēn shi tài hǎo le 。
    • It is very kind of you to send me such a nice present.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    太好喇！
    太好喇！
    taai3 hou2 laa3!
    • Great!
  2. Cantonese
    熟食档嘅卫生情况一般都唔太好。
    熟食檔嘅衞生情況一般都唔太好。
    • The sanitary condition in cooked food stalls is usually unsatisfactory.
  3. Cantonese
    师傅精神唔太好，难免马有失蹄。
    師傅精神唔太好，難免馬有失蹄。
    si1 fu2 zing1 san4 m4 taai3 hou2, naan4 min5 maa5 jau5 sat1 tai4.
    • As Master is listless, mistakes are unavoidable despite his expertise.
  4. Cantonese
    佢份人冇咩缺点，系太好人。
    佢份人冇咩缺點，係太好人。
    keoi5 fan6 jan4 mou5 me1 kyut3 dim2, hai6 taai3 hou2 jan4.
    • She doesn't have much flaws, just too kind.
  5. Cantonese
    我老爷记性唔系太好。
    我老爺記性唔係太好。
    ngo5 lou5 je4 gei3 sing3 m4 hai6 taai3 hou2.
    • My husband's father has poor memory.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这部电视剧太好看了！我已经开始四刷了！
    這部電視劇太好看了！我已經開始四刷了！
    zhè bù diàn shì jù tài hǎo kàn le ！ wǒ yǐ jīng kāi shǐ sì shuā le ！
    • This television drama is so good! I have already begun to watch through it for the fourth time!
  2. Mandarin
    他这人吧，脾气不太好。
    他這人吧，脾氣不太好。
    tā zhè rén ba ， pí qì bù tài hǎo ．
    • He is not a good-tempered person.
  3. Mandarin
    他的歌声太好听了，我完全被他征服了。
    他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。
    tā de gē shēng tài hǎo tīng le ， wǒ wán quán bèi tā zhēng fú le ．
    • His singing voice captivated me.
  4. Mandarin
    我说中文说得不太好，还请您指教。
    我説中文説得不太好，還請您指教。
    wǒ shuō zhōng wén shuō de bù tài hǎo ， hái qǐng nín zhǐ jiào ．
    • I don't speak Chinese very well - please give me some advice.