天鵝 [－鹅]

Jyutping tin1 ngo4
Pinyin ti ā né

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    swan
    (syn.) 鴻, 鸿鹄, 白天鵝, 鸿, 鹄, 鴻鵠, 白天鹅, 鵠
  2. name
    Tian'e (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)

天鵝 [－鹅]

Jyutping tin1 ngo4
Pinyin tiān é

Definitions (CC-CEDICT)
  1. swan
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​雀​鳥​，​熟​水性​，​通常​係​全身​白色​或者​黑色​（​量​詞​：​隻​）
    swan
    • 《天鵝湖》
      《天鹅湖》
      tin1 ngo4 wu4
      "Swan Lake"
    • 癩蝦蟆想食天鵝肉
      癞虾蟆想食天鹅肉
      laai3 haa1 mou1 soeng2 sik6 tin1 ngo4 juk6
      (of an ugly guy) to fantasize about a girl out of his league; literally: a skin-diseased toad wants to eat swan meat
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4072
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的鹅都是天鹅。
    他的鵝都是天鵝。
    tā de é dōu shì tiān é 。
    • All his geese are swans.
  2. Mandarin
    这只天鹅是黑色的。
    這隻天鵝是黑色的。
    zhè zhǐ tiān é shì hēi sè de 。
    • This swan is black.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    《天鹅湖》
    《天鵝湖》
    tin1 ngo4 wu4
    • "Swan Lake"
  2. Cantonese
    癞虾蟆想食天鹅肉
    癩蝦蟆想食天鵝肉
    laai3 haa1 mou1 soeng2 sik6 tin1 ngo4 juk6
    • (of an ugly guy) to fantasize about a girl out of his league; literally: a skin-diseased toad wants to eat swan meat
  3. Cantonese
    黑天鹅
    黑天鵝
    haak1 tin1 ngo4
    • black swan
  4. Cantonese
    吓？你想追女神呀？简直癞虾蟆想食天鹅肉！
    吓？你想追女神呀？簡直癩蝦蟆想食天鵝肉！
    haa5? nei5 soeng2 zeoi1 neoi5 san4 aa4? gaan2 zik6 laai3 haa1 mou1 soeng2 sik6 tin1 ngo4 juk6!
    • What? You want to have the beautiful girl as your girlfriend? You are dreaming for something impossible!
  5. Cantonese
    天鹅绒革命
    天鵝絨革命
    tin1 ngo4 jung2 gaak3 ming6
    • the Velvet Revolution
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    女大十八变，她如今已成为亭亭玉立的小天鹅。
    女大十八變，她如今已成為亭亭玉立的小天鵝。
    nǚ dà shí bā biàn ， tā rú jīn yǐ chéng wéi tíng tíng yù lì de xiǎo ti ā né ．
    • After having blossomed into womanhood, she has become a statuesque little swan.
  2. Mandarin
    作为湿地精灵，天鹅的到来给冬日里的玛纳斯县国家湿地公园增添了很多生机和活力。
    作為濕地精靈，天鵝的到來給冬日裏的瑪納斯縣國家濕地公園增添了很多生機和活力。
    zuò wéi shī dì jīng líng ， ti ā né de dào lái gěi dōng rì lǐ de mǎ nà sī xiàn guó jiā shī dì gōng yuán zēng tiān le hěn duō shēng jī hé huó lì ．
    • X