天造地設 [－－－设]

Jyutping tin1 zou6 dei6 cit3
Pinyin tiān zào dì shè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)
  2. ideal
  3. perfect
  4. (of a match) made in heaven
  5. to be made for one another
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    戀人​匹配​得​非常​理想​，​猶如​天地​造就​、​設定
    (of lovers) ideal; made for each other; literally: divinely made
    • 眾人都認為佢哋係天造地設嘅一對。
      众人都认为佢哋系天造地设嘅一对。
      zung3 jan4 dou1 jing6 wai4 keoi5 dei6 hai6 tin1 zou6 dei6 cit3 ge3 jat1 deoi3.
      Everyone thinks that they are a perfect match.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    created by nature; heavenly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    众人都认为佢哋系天造地设嘅一对。
    眾人都認為佢哋係天造地設嘅一對。
    zung3 jan4 dou1 jing6 wai4 keoi5 dei6 hai6 tin1 zou6 dei6 cit3 ge3 jat1 deoi3.
    • Everyone thinks that they are a perfect match.