天譴 [－谴]

Jyutping tin1 hin2
Pinyin tiān qiǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the wrath of Heaven
  2. imperial displeasure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    上天​嘅​譴​責​、​懲罰
    God's punishment
    • 成日濫用上天嘅名號去咒人畀「皇天擊殺」係會遭天譴架！
      成日滥用上天嘅名号去咒人畀「皇天击杀」系会遭天谴架！
      seng4 jat6 laam5 jung6 soeng6 tin1 ge3 ming4 hou6 heoi3 zau3 jan4 bei2 "wong4 tin1 gik1 saat3" hai6 wui3 zou1 tin1 hin2 gaa3!
      God would punish those who often intimidate others in God's name.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the wrath of heaven
    • 遭天譴
      遭天谴
      zāo tiān qiǎn
      to be cursed by heaven
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天谴
    天譴
    • the wrath of heaven
  2. Cantonese
    成日滥用上天嘅名号去咒人畀「皇天击杀」系会遭天谴架！
    成日濫用上天嘅名號去咒人畀「皇天擊殺」係會遭天譴架！
    seng4 jat6 laam5 jung6 soeng6 tin1 ge3 ming4 hou6 heoi3 zau3 jan4 bei2 "wong4 tin1 gik1 saat3" hai6 wui3 zou1 tin1 hin2 gaa3!
    • God would punish those who often intimidate others in God's name.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    遭天谴
    遭天譴
    zāo tiān qiǎn
    • to be cursed by heaven