Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
天
要
下
雨
,
娘
要
嫁
人
[---------]
Jyutping
tin1 jiu3 haa6 jyu5 , noeng4 jiu3 gaa3 jan4
Pinyin
tiān yào xià yǔ , niáng yào jià rén
Definitions (Wiktionary)
phrase, humorous, often
Used to describe a situation that is now beyond redemption.
(syn.) 天要落雨,娘要嫁人, 天要落雨, 娘要嫁人