天衣無縫 [－－无缝]

Jyutping tin1 ji1 mou4 fung4
Pinyin tiān yī wú fèng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    完美​無暇​，​冇​刻意​修​飾​嘅​痕​跡
    perfect; flawless
    • 佢自以為佢講大話講得天衣無縫，毫無破綻。
      佢自以为佢讲大话讲得天衣无缝，毫无破绽。
      keoi5 zi6 ji5 wai4 keoi5 gong2 daai6 waa6 gong2 dak1 tin1 ji1 mou4 fung4, hou4 mou4 po3 zaan6.
      He thought his lie was flawless.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

天衣無縫 [－－无缝]

Jyutping tin1 ji1 mou4 fung6
Pinyin tiān yī wú fèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. seamless heavenly clothes (idiom)
  2. fig. flawless
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    flawless; seamless
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    曲同词都配合得天衣无缝。
    曲同詞都配合得天衣無縫。
    kuk1 tung4 ci4 dou1 pui3 hap6 dak1 tin1 ji1 mou4 fung4.
    • The melody and the lyrics match perfectly.
  2. Cantonese
    天衣无缝
    天衣無縫
    tin1 ji1 mou4 fung4
    • flawless
  3. Cantonese
    佢自以为佢讲大话讲得天衣无缝，毫无破绽。
    佢自以為佢講大話講得天衣無縫，毫無破綻。
    keoi5 zi6 ji5 wai4 keoi5 gong2 daai6 waa6 gong2 dak1 tin1 ji1 mou4 fung4, hou4 mou4 po3 zaan6.
    • He thought his lie was flawless.