Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
天
若
有
情
天
亦
老
[-------]
Jyutping
tin1 joek6 jau5 cing4 tin1 jik6 lou5
Pinyin
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
If Heaven had feelings, Heaven too would grow old. (Things are sad and bleak and there is no justice in the world.)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
天若有情天亦老。
天若有情天亦老。
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo .
If Heaven had feelings, Heaven too would grow old.