天花亂墜 [－－乱坠]

Jyutping tin1 faa1 lyun6 zeoi6
Pinyin tiān huā luàn zhuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)
  2. fig. extravagant embellishments
  3. hype
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, derogatory, idiomatic
    wild boast about something; extravagant embellishments; hype
    • 他把手中保健品的功效説得天花亂墜。
      他把手中保健品的功效说得天花乱坠。
      tā bǎ shǒu zhōng bǎo jiàn pǐn de gōng xiào shuō de tiān huā luàn zhuì ．
      He talked the legs off an iron chair to advertise for the healthcare product in his hands.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他把手中保健品的功效说得天花乱坠。
    他把手中保健品的功效説得天花亂墜。
    tā bǎ shǒu zhōng bǎo jiàn pǐn de gōng xiào shuō de tiān huā luàn zhuì ．
    • He talked the legs off an iron chair to advertise for the healthcare product in his hands.