天空 [－－]

Jyutping tin1 hung1
Pinyin tiān kōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sky
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    泛指​人​抬頭望​到​嘅​大​氣​層​空​間​（​量​詞​：​個​）
    sky
    • 我想好似雀仔咁喺天空飛翔。
      我想好似雀仔咁喺天空飞翔。
      ngo5 soeng2 hou2 ci5 zoek3 zai2 gam2 hai2 tin1 hung1 fei1 coeng4.
      I want to fly in the sky like a bird.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sky; heavens; firmament
    (syn.) 上苍, 蒼穹, 上蒼, 天頂, 天顶, 苍穹
    • 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
      美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
      měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
      Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.
  2. adj, literary, of the sky
    open and vast
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #706
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天空风云骤起。
    天空風雲驟起。
    tiān kōng fēng yún zhòu qǐ 。
    • The sky looks angry.
  2. Mandarin
    没有人是自由的；就连小鸟也被铐在天空中。
    沒有人是自由的；就連小鳥也被銬在天空中。
    méi yǒu rén shì zì yóu de ； jiù lián xiǎo niǎo yě bèi kào zài tiān kōng zhōng 。
    • No one is free; even the birds are chained to the sky.
  3. Mandarin
    天空是蓝色的。
    天空是藍色的。
    tiān kōng shì lán sè de 。
    • The sky is blue.
  4. Mandarin
    天空中繁星点点。
    天空中繁星點點。
    tiān kōng zhōng fán xīng diǎn diǎn 。
    • The sky is full of stars.
  5. Mandarin
    天空飘的云很美。
    天空飄的雲很美。
    tiān kōng piāo de yún hěn měi 。
    • The clouds floating in the sky are beautiful.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    只雀喺个天空度。
    隻雀喺個天空度。
    zek3 zoek3 hai2 go3 tin1 hung1 dou6 。
    • The bird is in the sky.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    晴朗嘅天空
    晴朗嘅天空
    cing4 long5 ge3 tin1 hung1
    • the sunny sky
  2. Cantonese
    我都好想好似雀仔噉喺天空飞翔。
    我都好想好似雀仔噉喺天空飛翔。
    ngo5 dou1 hou2 soeng2 hou2 ci5 zoek3 zai2 gam2 hai2 tin1 hung1 fei1 coeng4.
    • I want to fly in the sky like a bird too.
  3. Cantonese
    北京嘅天空经常烟雾弥漫。
    北京嘅天空經常煙霧彌漫。
    bak1 ging1 ge3 tin1 hung1 ging1 soeng4 jin1 mou6 nei4 maan6.
    • The sky in Beijing is full of smog.
  4. Cantonese
    沙漠嘅海市蜃楼系由好多次嘅折射，到天空嘅时候发生全内反射，再折射返落地面。
    沙漠嘅海市蜃樓係由好多次嘅折射，到天空嘅時候發生全內反射，再折射返落地面。
    saa1 mok6 ge3 hoi2 si5 san4 lau4 hai6 jau4 hou2 do1 ci3 ge3 zit3 se6, dou3 tin1 hung1 ge3 si4 hau6 faat3 sang1 cyun4 noi6 faan2 se6, zoi3 zit3 se6 faan1 lok6 dei6 min2.
    • Mirage in desert occurs because of multiple times of refraction and total-reflection formed in the atmosphere.
  5. Cantonese
    天空
    天空
    tin1 hung1
    • sky
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天空
    天空
    tiān kōng
    • the sky
    • sky
  2. Cantonese
    蓝色嘅天空
    藍色嘅天空
    laam4 sik1 ge3 tin1 hung1
    • blue sky
  3. Mandarin
    天空无云。
    天空無雲。
    tiān kōng wú yún ．
    • There is no cloud in the sky.
  4. Mandarin
    这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样奇怪而高的天空。
    這上面的夜的天空，奇怪而高，我生平沒有見過這樣奇怪而高的天空。
    zhè shàng miàn de yè de tiān kōng ， qí guài ér gāo ， wǒ shēng píng méi yǒu jiàn guo zhè yàng qí guài ér gāo de tiān kōng ．
    • The night sky above them is strange and high. I have never seen such a strange, high sky.
  5. Mandarin
    我们地球本身是一颗惑星，用极快的速度在天空里行动；如在中途遇着这样的事变，也是说不定的。
    我們地球本身是一顆惑星，用極快的速度在天空裏行動；如在中途遇着這樣的事變，也是説不定的。
    wǒ men dì qiú běn shēn shì yī kē huò xīng ， yòng jí kuài de sù dù zài tiān kōng lǐ xíng dòng ； rú zài zhōng tú yù zháo zhè yàng de shì biàn ， yě shì shuō bù dìng de ．
    • X