天父 [－－]

Jyutping tin1 fu6
Pinyin tiān fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Heavenly Father
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    基督​宗教​嘅​上帝​；​耶穌​基督​喺​天​上面​嘅​父​親
    God; the Lord; the Father; literally "heavenly father"
    • 親愛嘅天父
      亲爱嘅天父
      can1 oi3 ge3 tin1 fu6
      dear Lord
  2. 名詞、專名
    民間​信仰​嘅​「​天地​父母​」​之一​，​係​由​對​天​嘅​崇拜​衍生​出​嚟​嘅​男性​人格​神祇​，​同地母​相對
    Heaven God in popular religion
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, historical
    Son of Heaven; emperor
    (syn.) 天子
  2. name
    Heavenly Father
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你们看那天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗？
    你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裏，你們的天父尚且養活它。你們不比飛鳥貴重得多嗎？
    nǐ men kàn nà tiān shàng de fēi niǎo ， yě bù zhǒng ， yě bù shōu ， yě bù jī xù zài cāng lǐ ， nǐ men de tiān fù shàng qiě yǎng huo tā 。 nǐ men bù bǐ fēi niǎo guì zhòng dé duō ma ？
    • Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    亲爱嘅天父
    親愛嘅天父
    can1 oi3 ge3 tin1 fu6
    • dear Lord
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天父
    天父
    tiān fù
    • (Christianity) Heavenly Father
  2. Mandarin
    这样就可以作你们天父的儿子；因为他叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。
    這樣就可以作你們天父的兒子；因為他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。
    zhè yàng jiù kě yǐ zuò nǐ men tiān fù de ér zi ； yīn wèi tā jiào rì tou zhào hǎo rén ， yě zhào dǎi rén ； jiàng yǔ gěi yì rén ， yě gěi bù yì de rén ．
    • That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.