天然 [－－]

Jyutping tin1 jin4
Pinyin tiān rán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. natural
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​係​人造​出​嚟​，​係​自然​產​生​嘅
    natural
    • 天然景色
      天然景色
      tin1 jin4 ging2 sik1
      natural scenery
    • 呢支茶係純天然，無添加。
      呢支茶系纯天然，无添加。
      ni1 zi1 caa4 hai6 seon4 tin1 jin4, mou4 tim1 gaa1.
      This tea is natural and no addition.
  2. 反義詞
    人工
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    natural (produced by nature)
    (syn.) 自然
    • 天然雜質
      天然杂质
      tiān rán zá zhì
      natural impurity
    • 天然種植。
      天然种植。
      tiān rán zhòng zhí ．
      Grown naturally.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #798
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    加一些天然酸奶和豆浆。
    加一些天然酸奶和豆漿。
    jiā yī xiē tiān rán suān nǎi hé dòu jiāng 。
    • Add the natural yoghurt and soya milk.
  2. Mandarin
    这个国家拥有丰富的天然资源。
    這個國家擁有豐富的天然資源。
    zhè ge guó jiā yōng yǒu fēng fù de tiān rán zī yuán 。
    • That country is rich in mineral resources.
    • This country is rich in natural resources.
  3. Mandarin
    世界上拥有丰富天然资源的国家并不是很多。
    世界上擁有豐富天然資源的國家並不是很多。
    shì jiè shàng yōng yǒu fēng fù tiān rán zī yuán de guó jiā bìng bù shì hěn duō 。
    • There are not many countries in the world that abound in natural resources.
  4. Mandarin
    天然食品会对你有好处。
    天然食品會對你有好處。
    tiān rán shí pǐn huì duì nǐ yǒu hǎo chǔ 。
    • Natural food will do you good.
  5. Mandarin
    水、森林和矿物都是重要的天然资源。
    水、森林和礦物都是重要的天然資源。
    shuǐ 、 sēn lín hé kuàng wù dōu shì zhòng yào de tiān rán zī yuán 。
    • Water, forests, and minerals are important natural resources.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    系采用百分百天然橡树蛋白乳汁提炼而成嘅。
    係採用百分百天然橡樹蛋白乳汁提煉而成嘅。
    hai6 coi2 jung6 baak3 fan6 baak3 tin1 jin4 zoeng6 syu6 daan2 baak6 jyu5 zap1 tai4 lin6 ji4 sing4 ge3.
    • It is extracted from 100% natural rubber latex proteins.
  2. Cantonese
    天然湖泊
    天然湖泊
    tin1 jin4 wu4 pok3
    • natural lake
  3. Cantonese
    天然景色
    天然景色
    tin1 jin4 ging2 sik1
    • natural scenery
  4. Cantonese
    呢支茶系纯天然，无添加。
    呢支茶係純天然，無添加。
    ni1 zi1 caa4 hai6 seon4 tin1 jin4, mou4 tim1 gaa1.
    • This tea is natural and no addition.
  5. Cantonese
    天然资源
    天然資源
    tin1 jin4 zi1 jyun4
    • natural resources
Examples (None)
  1. Cantonese
    坐我隔篱个女同学成日都好大头虾，啲人觉得佢好白痴，但系我觉得佢够天然呆好可爱。
    坐我隔籬個女同學成日都好大頭蝦，啲人覺得佢好白痴，但係我覺得佢夠天然呆好可愛。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天然气
    天然氣
    tiān rán qì
    • natural gas
  2. Mandarin
    天然杂质
    天然雜質
    tiān rán zá zhì
    • natural impurity
  3. Mandarin
    天然种植。
    天然種植。
    tiān rán zhòng zhí ．
    • Grown naturally.
  4. Mandarin
    纯天然食品
    純天然食品
    chún tiān rán shí pǐn
    • whole food
  5. Mandarin
    如在采矿牌照或采矿租契所涵盖的地区内可到达天然水道，则该牌照或租契的持有人可在该地区内将尾矿弃置在该水道，但以每公升不超过10克为限……
    如在採礦牌照或採礦租契所涵蓋的地區內可到達天然水道，則該牌照或租契的持有人可在該地區內將尾礦棄置在該水道，但以每公升不超過10克為限……
    rú zài cǎi kuàng pái zhào huò cǎi kuàng zū qì suǒ hán gài de dì qū nèi kě dào dá tiān rán shuǐ dào ， zé gāi pái zhào huò zū qì de chí yǒu rén kě zài gāi dì qū nèi jiāng wěi kuàng qì zhì zài gāi shuǐ dào ， dàn yǐ měi gōng shēng bù chāo guò １０ kè wèi xiàn ． ． ． ． ． ．
    • The holder of a mining licence or a mining lease, if the area covered by his licence or lease gives access to a natural watercourse, may, within such area, deposit in the watercourse tailings not in excess of 10 grams per litre[…]