天涯若比鄰 [－－－－邻]

Jyutping tin1 ngaai4 joek6 bei2 leon4
Pinyin tiān yá ruò bǐ lín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. far-flung realms as next door (idiom)
  2. close in spirit although far away
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to feel a closeness to a friend or loved one despite being separated by a great distance
    • 天涯若比鄰──在MSN Messenger中搜索好友
      天涯若比邻──在MSN Messenger中搜索好友
      tiān yá ruò bǐ lín ── zài ＭＳＮ Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒ zhōng sōu suǒ hǎo yǒu
      Staying connected - Using MSN Messenger to find friends.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天涯若比邻──在MSN Messenger中搜索好友
    天涯若比鄰──在MSN Messenger中搜索好友
    tiān yá ruò bǐ lín ── zài ＭＳＮ Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒ zhōng sōu suǒ hǎo yǒu
    • Staying connected - Using MSN Messenger to find friends.