天氣預報 [－气预报]

Jyutping tin1 hei3 jyu6 bou3
Pinyin tiān qì yù bào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. weather forecast
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, uncountable
    weather forecasting
  2. noun, countable
    weather forecast
    • 天氣預報裏雪的厚度是怎麼計算的？
      天气预报里雪的厚度是怎么计算的？
      tiān qì yù bào lǐ xuě de hòu dù shì zěn me jì suàn de ？
      How is the thickness of snow calculated in weather forecasts?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    聽天氣預報説今晚有雨。
    听天气预报说今晚有雨。
    tīng tiān qì yù bào shuō jīn wǎn yǒu yǔ 。
    • The weather forecast said tonight it will rain.
  2. Mandarin
    天氣預報一點也不可靠。
    天气预报一点也不可靠。
    tiān qì yù bào yī diǎn yě bù kě kào 。
    • The weather forecast is not reliable at all.
  3. Mandarin
    根據天氣預報，雨季下週會開始。
    根据天气预报，雨季下周会开始。
    gēn jù tiān qì yù bào ， yǔ jì xià zhōu huì kāi shǐ 。
    • According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
    • According to the weather report, the rainy season will start next week.
  4. Mandarin
    明天的天氣預報怎麼説？
    明天的天气预报怎么说？
    míng tiān de tiān qì yù bào zěn me shuō ？
    • What's the forecast for tomorrow?
    • What's the weather forecast for tomorrow?
  5. Mandarin
    天氣預報是以過去的數據為基礎實現的。
    天气预报是以过去的数据为基础实现的。
    tiān qì yù bào shì yǐ guò qù de shù jù wèi jī chǔ shí xiàn de 。
    • The weather is forecast, using the past data as a basis.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    天氣預報話聽日會好天。
    天气预报话听日会好天。
    tin1 hei3 jyu6 bou3 waa2 ting1 jat6 wui5 hou2 tin1 。
    • According to the weather report, tomorrow will be a fine day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    船舶天氣預報
    船舶天气预报
    syun4 bok6 tin1 hei3 jyu6 bou3
    • marine forecast
  2. Cantonese
    七日天氣預報
    七日天气预报
    cat1 jat6 tin1 hei3 jyu6 bou3
    • week weather forecast
  3. Cantonese
    天氣預報
    天气预报
    tin1 hei3 jyu6 bou3
    • weather forecast
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天氣預報裏雪的厚度是怎麼計算的？
    天气预报里雪的厚度是怎么计算的？
    tiān qì yù bào lǐ xuě de hòu dù shì zěn me jì suàn de ？
    • How is the thickness of snow calculated in weather forecasts?