天橋 [－桥]

Jyutping tin1 kiu4
Pinyin tiān qiáo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Tianqiao district of Jinan city 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Shandong
  2. Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture
  3. overhead walkway
  4. pedestrian bridge
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) overpass
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾​行人​或者​車輛​跨越​馬​路​、​鐵路​，​或者​連接​兩棟​建築​物​嘅​橋​（​量​詞​：​條​）
    flyover; footbridge
    • 行人天橋
      行人天桥
      hang4 jan4 tin1 kiu4
      footbridge; skyway; elevated walkway
    • 荃灣嘅天橋系統非常完善，四通八達得嚟又唔會錯綜複雜。
      荃湾嘅天桥系统非常完善，四通八达得嚟又唔会错综复杂。
      cyun4 waan1 ge3 tin1 kiu4 hai6 tung2 fei1 soeng4 jyun4 sin6, sei3 tung1 baat3 daat6 dak1 lai4 jau6 m4 wui5 co3 zung1 fuk1 zaap6.
      The footbridge system in Tsuen Wan is very well formed—accessible enough to all directions, while not too complex.
  2. 名詞
    時裝​表演​中​，​俾​模特​兒​行走​展示​服​裝​嘅​舞台​，​呈​T​字形​向​觀眾席​伸展
    runway; catwalk
    • 行天橋
      行天桥
      haang4 tin1 kiu4
      to do the catwalk; to be in a runway show
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Sichuanese
    rainbow
  2. noun
    overline bridge; platform bridge; overhead walkway
  3. name
    Tianqiao (an area in Beijing, China)
  4. name
    Tianqiao (a village in Sandouping, Yiling district, Yichang, Hubei, China)
  5. name
    Tianqiao District (district in Jinan, Shandong province, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 高架路
  3. 人行天橋 – 人行天桥
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4077
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 交通設施：臺
    陸橋、天橋
  2. 交通設施：陸
    過街橋、陸橋、天橋
  3. 交通設施：香
    行人天橋、天橋
  4. 交通設施：澳
    行人天橋、天橋
  5. 差異說明
    大陸​稱​「​過街橋​」​、​「​過街天橋​」​則是​強調​提供​行人​過街​的​功能​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天桥
    天橋
    tin1 kiu4
    • flyover; footbridge
  2. Cantonese
    行人天桥
    行人天橋
    hang4 jan4 tin1 kiu4
    • footbridge; skyway; elevated walkway
  3. Cantonese
    荃湾嘅天桥系统非常完善，四通八达得嚟又唔会错综复杂。
    荃灣嘅天橋系統非常完善，四通八達得嚟又唔會錯綜複雜。
    cyun4 waan1 ge3 tin1 kiu4 hai6 tung2 fei1 soeng4 jyun4 sin6, sei3 tung1 baat3 daat6 dak1 lai4 jau6 m4 wui5 co3 zung1 fuk1 zaap6.
    • The footbridge system in Tsuen Wan is very well formed—accessible enough to all directions, while not too complex.
  4. Cantonese
    行天桥
    行天橋
    haang4 tin1 kiu4
    • to do the catwalk; to be in a runway show
  5. Cantonese
    阿芝一入行就要学识行天桥。
    阿芝一入行就要學識行天橋。
    aa3 zi1 jat1 jap6 hong4 zau6 jiu3 hok6 sik1 haang4 tin1 kiu4.
    • Right after Ah Chi entered the industry, she had to learn how to be on the runway.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天桥
    天橋
    tiān qiáo
    • footbridge