Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
天
晴
[--]
Jyutping
tin1 cing4
Pinyin
tiān qíng
Definitions (CC-CANTO)
noun; sunny day
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容太陽好猛,冇烏雲
(of weather) clear; sunny
Definitions (Wiktionary)
noun, dialectal, literary
sunny day; clear weather; fine weather
(syn.) 酥天
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
雨过天晴。
雨過天晴。
yǔ guò tiān qíng 。
After rain comes fair weather.
Mandarin
天晴了。
天晴了。
tiān qíng le 。
It's clearing up.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
天晴
天晴
tin1 cing4
clear day; clear weather
Cantonese
骤雨过后就系天晴。
驟雨過後就係天晴。
zaau6 jyu5 gwo3 hau6 zau6 hai6 tin1 cing4.
After a little rain comes the sun.
Cantonese
本港今早天晴,阳光充沛,但有烟霞。
本港今早天晴,陽光充沛,但有煙霞。
bun2 gong2 gam1 zou2 tin1 cing4, oeng4 gwong1 cung1 pui3, daan7 jau5 jin1 haa4
It was sunny this morning in Hong Kong, but haze shrouded the sky.
Cantonese
未来几日大致天晴。
未來幾日大致天晴。
mei6 loi4 gei2 jat6 daai6 zi3 tin1 cing4.
The weather will mainly be fine over the next few days.
Cantonese
展望明日大致天晴。
展望明日大致天晴。
zin2 mong6 ming4 jat6 daai6 zi3 tin1 cing4.
Fine weather has been forecast for tomorrow.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
如果天晴,我们就去散步。
如果天晴,我們就去散步。
rú guǒ tiān qíng , wǒ men jiù qù sàn bù .
If the weather clears, we'll go for a walk.