Jyutping
tin1 si4 dei6 lei6 jan4 wo4
Pinyin
tiān shí dì lì rén hé
Definitions (CC-CEDICT)
the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a good time to go to war
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
conditions required for success; knock on wood; if everything goes according to plan; with a little luck; everything goes right
天時地利人和加努力 女排的這枚金牌命中註定
天时地利人和加努力 女排的这枚金牌命中注定
tiān shí dì lì rén hé jiā nǔ lì , nǚ pái de zhè méi jīn pái mìng zhōng zhù dìng With a little luck and some hard work, the women's volleyball team will be a shoe-in for the gold medal.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
天时地利人和
天時地利人和
good timing, geographical convenience and good human relations.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
天时地利人和加努力 女排的这枚金牌命中注定
天時地利人和加努力 女排的這枚金牌命中註定
tiān shí dì lì rén hé jiā nǔ lì , nǚ pái de zhè méi jīn pái mìng zhōng zhù dìng
With a little luck and some hard work, the women's volleyball team will be a shoe-in for the gold medal.