天打 [－－]

Jyutping tin1 daa2
Pinyin tiān dǎ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Wu
    lightning strike
    (syn.) 雷擊, 雷击
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Tom是在昨天打破了窗户。
    Tom是在昨天打破了窗户。
    tom shì zài zuó tiān dǎ pò le chuāng hu 。
    • It was yesterday that Tom broke the window.
  2. Mandarin
    昨天打破窗子的人是杰克。
    昨天打破窗子的人是傑克。
    zuó tiān dǎ pò chuāng zi de rén shì jié kè 。
    • It was Jack that broke the window yesterday.
  3. Mandarin
    我昨天打了他办公室电话。
    我昨天打了他辦公室電話。
    wǒ zuó tiān dǎ le tā bàn gōng shì diàn huà 。
    • I called at his office yesterday.
  4. Mandarin
    你昨天打网球了吗？
    你昨天打網球了嗎？
    nǐ zuó tiān dǎ wǎng qiú le ma ？
    • Did you play tennis yesterday?
  5. Mandarin
    昨天打电话的时候，她应该到家了。
    昨天打電話的時候，她應該到家了。
    zuó tiān dǎ diàn huà de shí hou ， tā yīng gāi dào jiā le 。
    • If only she had been home when I called yesterday!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    卖遮通常都系望天打卦。
    賣遮通常都係望天打卦。
    maai6 ze1 tung1 soeng4 dou1 hai6 mong6 tin1 daa2 gwaa3.
    • Selling umbrellas often depends on the weather.
  2. Cantonese
    今次我哋真系要等天打救喇。
    今次我哋真係要等天打救喇。
    gam1 ci3 ngo5 dei6 zan1 hai6 jiu3 dang2 tin1 daa2 gau3 laa3.
    • I guess this time we have to wait for the god to save us.
  3. Cantonese
    我发誓：我投票俾佢嘅话，天打雷劈！
    我發誓：我投票俾佢嘅話，天打雷劈！
    ngo5 faat3 sai6: ngo5 tau4 piu3 bei2 keoi5 ge3 waa2, tin1 daa2 leoi4 pek3!
    • I swear: If I vote for him, I'll get struck by lightning!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你明天打算干什么？
    你明天打算幹什麼？
    nǐ míng tiān dǎ suàn gàn shén me ？
    • What are you planning to do tomorrow?