天字第一號 [－－－－号]

Jyutping tin1 zi6 dai6 jat1 hou6
Pinyin tiān zì dì yī hào

Definitions (CC-CANTO)
  1. number 1, the highest, biggest, most powerful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    （​頭等​中​嘅​）​第一​；​最先​；​最好​；​最大​；​最高​；​最強
    number one; temporally the first; the top; the best; the greatest; the highest; the strongest
    • 天字第一號寶劍
      天字第一号宝剑
      tin1 zi6 dai6 jat1 hou6 bou2 gim3
      the best sword
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    the first; the foremost
    • 我真是天字第一號的大笨蛋！
      我真是天字第一号的大笨蛋！
      wǒ zhēn shi tiān zì dì ‐ yī hào de dà bèn dàn ！
      I really am the biggest idiot on Earth!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天字第一号宝剑
    天字第一號寶劍
    tin1 zi6 dai6 jat1 hou6 bou2 gim3
    • the best sword
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我真是天字第一号的大笨蛋！
    我真是天字第一號的大笨蛋！
    wǒ zhēn shi tiān zì dì ‐ yī hào de dà bèn dàn ！
    • I really am the biggest idiot on Earth!