天好 [－－]

Jyutping tin1 hou2
Pinyin tiān hǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Shanghainese-Wu
    good weather
    (syn.) 好天
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天好天气。
    今天好天氣。
    jīn tiān hǎo tiān qì 。
    • It's nice today.
  2. Mandarin
    天好以后，我要把稿子送到出版社去。
    天好以後，我要把稿子送到出版社去。
    tiān hǎo yǐ hòu ， wǒ yào bǎ gǎo zi sòng dào chū bǎn shè qù 。
    • After today, I want to send the manuscript to a publishing house.
  3. Mandarin
    我今天感觉比昨天好。
    我今天感覺比昨天好。
    wǒ jīn tiān gǎn jué bǐ zuó tiān hǎo 。
    • I feel better today than yesterday.
    • Today I feel better than I did yesterday.
  4. Mandarin
    我今天觉得比昨天好多了。
    我今天覺得比昨天好多了。
    wǒ jīn tiān jué de bǐ zuó tiān hǎo duō le 。
    • I'm much better today than yesterday.
  5. Mandarin
    他今天好些了吗？
    他今天好些了嗎？
    tā jīn tiān hǎo xiē le ma ？
    • Is he any better today?
    • Is he better today?
    • Is he feeling better today?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个天好黑，但系我哋都揾到路返屋企。
    個天好黑，但係我哋都搵到路返屋企。
    go3 tin1 hou2 hak1 ， daan6 hai6 ngo5 dei2 dou1 wan2 dou3 lou6 faan2 uk1 kei2 。
    • Dark as it was, we managed to find our way home.
  2. Cantonese
    日本夏天好热。
    日本夏天好熱。
    jat6 bun2 haa6 tin1 hou2 jit3 。
    • In Japan, it's very hot in the summer.
  3. Cantonese
    瑞典冬天个天好黑。
    瑞典冬天個天好黑。
    seoi6 din2 dung1 tin1 go3 tin1 hou2 hak1 。
    • It's so dark in Sweden in the winter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今晚个天好清，睇到好多星。
    今晚個天好清，睇到好多星。
    gam1 maan5 go3 tin1 hou2 cing1, tai2 dou2 hou2 do1 sing1.
    • The sky is so clear today that many stars are visible.
  2. Cantonese
    空气嘅污染物太多，搞到个天好朦。
    空氣嘅污染物太多，搞到個天好朦。
    hung1 hei3 ge3 wu1 jim5 mat6 taai3 do1, gaau2 dou3 go3 tin1 hou2 mung4.
    • There are too many pollutants in the air, which makes the sky very hazy.
  3. Cantonese
    今日个天好蓝。
    今日個天好藍。
    gam1 jat6 go3 tin1 hou2 laam4.
    • The sky is blue today.
  4. Cantonese
    今日个天好黑。
    今日個天好黑。
    gam1 jat6 go3 tin1 hou2 hak1.
    • The sky looks so dark today.
  5. Cantonese
    冬天好多女仔都钟意著boot。
    冬天好多女仔都鍾意著boot。
    dung1 tin1 hou2 do1 neoi5 zai2 dou1 hou2 zung1 ji3 zoek3 but1。
    • In Winter, many ladies love to wear boot.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    病人今天好多了。
    病人今天好多了。
    bìng rén jīn tiān hǎo duō le ．
    • The patient is much better today.
  2. Mandarin
    你今天好像不太高兴。
    你今天好像不太高興。
    nǐ jīn tiān hǎo xiàng bù tài gāo xìng ．
    • You don't look very happy today.
  3. Cantonese
    个天好似想落雨，快啲去收衫啦！
    个天好似想落雨，快啲去收衫啦！
    go3 tin1 hou2 ci5 soeng2 lok6 jyu5, faai3 di1 heoi3 sau1 saam1 laa1!
    • It looks like it's about to rain. Quickly bring in the laundry outside!