昨天发生了一件天大的事，震惊了全世界。
昨天發生了一件天大的事，震驚了全世界。
zuó tiān fā shēng le yī jiàn tiān dà de shì ， zhèn jīng le quán shì jiè ．
Something huge happened yesterday that shocked the world.
Mandarin
但是，狗不如的人间渣滓张成泽背叛党和领袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人发指的大逆行为。
但是，狗不如的人間渣滓張成澤背叛黨和領袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人髮指的大逆行為。
dàn shì ， gǒu bù rú de rén jiān zhā zǐ zhāng chéng zé bèi pàn dǎng hé lǐng xiù tiān dà de xìn rèn hé shē nēn de zāi péi ， fàn xià le lìng rén fà zhǐ de dà nì xíng wéi ．
However, despicable human scum Jang Song Thaek, who was worse than a dog, perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal of such profound trust and warmest paternal love shown by the party and the leader for him.
Mandarin
按照全党、全军、全民的一致意愿推举金正恩同志为金正日总书记的唯一接班人的重大问题提到日程时，张成泽心怀二意，犯下了明里暗里地妨碍领导的继承问题的滔天大罪。
按照全黨、全軍、全民的一致意願推舉金正恩同志為金正日總書記的唯一接班人的重大問題提到日程時，張成澤心懷二意，犯下了明裏暗裏地妨礙領導的繼承問題的滔天大罪。
àn zhào quán dǎng ， quán jūn ， quán mín de yī zhì yì yuàn tuī jǔ jīn zhèn gēn tóng zhì wéi jīn zhèng rì zǒng shū jì de wéi yī jiē bān rén de zhòng dà wèn tí tí dào rì chéng shí ， zhāng chéng zé xīn huái èr yì ， fàn xià le míng lǐ àn lǐ de fán gài lǐng dǎo de jì chéng wèn tí de tāo tiān dà zuì ．
Jang committed such an unpardonable thrice-cursed treason as overtly and covertly standing in the way of settling the issue of succession to the leadership with an axe to grind when a very important issue was under discussion to hold respected Kim Jong Un in high esteem as the only successor to Kim Jong Il in reflection of the unanimous desire and will of the entire party and army and all people.