天冧 [－－]

Jyutping tin1 lam3
Pinyin tiān lín

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​事情​嚴重​崩潰​、​全盤​失敗​，​情況​去​到​個​天​塌落​嚟​、​世界末日​咁​嚴重
    means the situation of something seriously collapsed, totally failed, just like the sky has fallen down
    • 天冧落嚟當被冚
      天冧落嚟当被冚
      If the sky falls down, I'll use it as a blanket. (I'm fearless.)
    • 今次天冧喇，全部機燒晒。
      今次天冧喇，全部机烧晒。
      We got a total failure here, all machines are toasted.
    • 原來陳小春有首歌叫做《分開一朝也天冧》
      原来陈小春有首歌叫做《分开一朝也天冧》
      I've just discovered that Jordan Chan Siu-Chuen has a song called "If we separate for one day, the sky will fall."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天冧落嚟当被冚
    天冧落嚟當被冚
    • If the sky falls down, I'll use it as a blanket. (I'm fearless.)
  2. Cantonese
    今次天冧喇，全部机烧晒。
    今次天冧喇，全部機燒晒。
    • We got a total failure here, all machines are toasted.
  3. Cantonese
    原来陈小春有首歌叫做《分开一朝也天冧》
    原來陳小春有首歌叫做《分開一朝也天冧》
    • I've just discovered that Jordan Chan Siu-Chuen has a song called "If we separate for one day, the sky will fall."