天公地道 [－－－－]

Jyutping tin1 gung1 dei6 dou6
Pinyin tiān gōng dì dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. absolutely fair and reasonable (idiom); equitable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    公道
    fair; reasonable; justified
    • 塊地唔係你嘅，你唔入得去，天公地道吖？
      块地唔系你嘅，你唔入得去，天公地道吖？
      faai3 dei6 m4 hai6 nei5 ge3, nei5 m4 jap6 dak1 heoi3, tin1 gung1 dei6 dou6 aa1?
      The land is not yours. You can't go in. That's reasonably fair right?
    • 賺錢俾税，天公地道喎。
      赚钱俾税，天公地道㖞。
      zaan6 cin2 bei2 seoi3, tin1 gung1 dei6 dou6 wo3.
      You earn money, you pay tax. This is fair, isn't it.
  2. 近義詞
    天經地義
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    absolutely fair and reasonable; right and proper
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    块地唔系你嘅，你唔入得去，天公地道吖？
    塊地唔係你嘅，你唔入得去，天公地道吖？
    faai3 dei6 m4 hai6 nei5 ge3, nei5 m4 jap6 dak1 heoi3, tin1 gung1 dei6 dou6 aa1?
    • The land is not yours. You can't go in. That's reasonably fair right?
  2. Cantonese
    赚钱俾税，天公地道㖞。
    賺錢俾税，天公地道喎。
    zaan6 cin2 bei2 seoi3, tin1 gung1 dei6 dou6 wo3.
    • You earn money, you pay tax. This is fair, isn't it.
  3. Cantonese
    欠债还钱，天公地道。
    欠債還錢，天公地道。
    • It is absolutely fair to pay off one's debt if one is indebted.