天價 [－价]

Jyutping tin1 gaa3
Pinyin tiān jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. extremely expensive
  2. sky-high price
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    超貴​、​貴到​唔​合理​嘅​價​錢
    astronomical price; unreasonably high price
    • 天價樓盤
      天价楼盘
      tin1 gaa3 lau4 pun2
      astronomically priced condo
  2. 近義詞
    癲價
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    exorbitant price; astronomical price
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们垄断了原物料供应，并开天价。
    他們壟斷了原物料供應，並開天價。
    tā men lǒng duàn le yuán wù liào gōng yìng ， bìng kāi tiān jià 。
    • They monopolized the supply market and drastically raised prices.
    • They monopolized the supply of raw materials and set sky-high prices.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    电视台甘愿以天价邀请佢哋演出呢套剧。
    電視台甘願以天價邀請佢哋演出呢套劇。
    din6 si6 toi4 gam1 jyun6 ji5 tin1 gaa3 jiu1 cing2 keoi5 dei6 jin2 ceot1 ni1 tou3 kek6.
    • The company is willing to pay an exorbitant price for their performance in this soap opera.
  2. Cantonese
    天价楼盘
    天價樓盤
    tin1 gaa3 lau4 pun2
    • astronomically priced condo
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    亲历硅谷终极“抢房战”：疯狂加价30万还排不上，“小黑屋”被炒成天价
    親歷硅谷終極“搶房戰”：瘋狂加價30萬還排不上，“小黑屋”被炒成天價
    qīn lì guī gǔ zhōng jí “ qiǎng fáng zhàn ” ： fēng kuáng jiā jià ３０ wàn hái pái bù shàng ， “ xiǎo hēi wū ” bèi chǎo chéng tiān jià
    • Experience the ultimate "price war on houses" in Silicon Valley of my own: a crazy increase of $300,000 was even not up to the list, and the prices of "little black houses" were speculated to be sky-high.