天人 [－－]

Jyutping tin1 jan4
Pinyin tiān rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Man and Heaven
  2. celestial being
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    man of great talent
  2. noun, literary
    woman of great beauty
  3. noun, literary
    celestial being; god
  4. noun, literary
    Heaven and Man
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    前几天人生第一次去钓鱼了。
    前幾天人生第一次去釣魚了。
    qián jǐ tiān rén shēng dì yī cì qù diào yú le 。
    • The other day I went fishing for the first time in my life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你最好快啲俾钱，如果唔系你就同你个女天人相隔。
    你最好快啲俾錢，如果唔係你就同你個女天人相隔。
    nei5 zeoi3 hou2 faai3 di1 bei2 cin2, jyu5 gwo2 m4 hai6 nei5 zau6 tong4 nei5 go3 neoi2 tin1 jan4 soeng1 gaak3.
    • 你最好快點給錢，要不然你就跟你女兒天人相隔。
    • You better hand me the money now, or you will be telling your daughter your last words.
  2. Cantonese
    小美个样简直系惊为天人，我从来都冇见过咁靓嘅女仔㗎！
    小美個樣簡直係驚為天人，我從來都冇見過咁靚嘅女仔㗎！
    • Siu Mei is as pretty as a fairy. I have never seen someone that pretty before.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这两天人不大舒服。
    這兩天人不大舒服。
    zhè liǎng tiān rén bù dà shū fú ．
    • I [lit. the body] haven't been feeling that well these few days.
  2. Mandarin
    对不起，今天人多，没能及时接待您。
    對不起，今天人多，沒能及時接待您。
    duì bù qǐ ， jīn tiān rén duō ， méi néng jí shí jiē dài nín ．
    • I'm sorry, we had many people here today, and so I was unable to receive you in time.
  3. Mandarin
    太阳湖拥有18亿立方库容，湖内山岛相连，沟壑纵横，鹭鸟栖息，农家别墅在山岛水雾间形成天人和一的居游妙处。
    太陽湖擁有18億立方庫容，湖內山島相連，溝壑縱橫，鷺鳥棲息，農家別墅在山島水霧間形成天人和一的居遊妙處。
    tài yáng hú yōng yǒu １ ８ yì lì fāng kù róng ， hú nèi shān dǎo xiàng lián ， gōu hè zòng héng ， lù niǎo qī xī ， nóng jiā bié shù zài shān dǎo shuǐ wù jiān xíng chéng tiān rén hé yī de jū yóu miào chù ．
    • Taiyang Lake has a storage capacity of 18 billion cubic meters. The interconnected mountains and islands, plentiful ravines, peacefully resting egrets, and farmers' houses in the midst of the water and mist form a tranquil, riveting and ideal living environment for people.