天亮 [－－]

Jyutping tin1 loeng6
Pinyin tiān liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dawn
  2. daybreak
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    天開​始光​、​太陽​開始​升起​、​日出
    to dawn
    • 天光之前，我哋要出發去機場。
      天光之前，我哋要出发去机场。
      tin1 gwong1 zi1 cin4, ngo5 dei2 jiu3 ceot1 faat3 heoi3 gei1 coeng4.
      天亮之前，我們要出發去機場。
  2. 近義詞
    天光
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to break (of dawn)
    (syn.) 亮天兒, 天豁, 天亮頭, 亮天, 天光, 天敲, 明天, 天亮, 天亮了, 天明, 天皓, 皓
    • 天快亮了。
      天快亮了。
      tiān kuài liàng le ．
      It is about to dawn.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天亮了。
    天亮了。
    tiān liàng le 。
    • Dawn is coming.
  2. Mandarin
    汤姆天亮前就到这了。
    湯姆天亮前就到這了。
    tāng mǔ tiān liàng qián jiù dào zhè le 。
    • Tom got here before sunrise.
    • Tom arrived here before sunrise.
    • Tom got here before daybreak.
    • Tom arrived here before daybreak.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天黑请闭眼，狼人请睁眼，狼人请杀人，天亮了，昨晚是个平安夜。
    天黑請閉眼，狼人請睜眼，狼人請殺人，天亮了，昨晚是個平安夜。
    tiān hēi qǐng bì yǎn ， láng rén qǐng zhēng yǎn ， láng rén qǐng shā rén ， tiān liàng le ， zuó wǎn shì ge pín gān yè ．
    • It's night time; close your eyes. Werewolves, you may open your eyes. Werewolves, pick your victims. It's morning; last night was a quiet and uneventful night.